重磅週年刊

把觀光業推銷出去

觀光事業一年為夏威夷賺進四十億美金,每三個工作就有一個與觀光業有關,夏威夷州觀光局局長卻指出,發展觀光,必須全力投入,還要把人送到市場去推銷,退縮、自怨自艾的態度於事無補。

其他

據我所知,台灣的觀光業成長得很快,但是另一方面,旅館成長的速度超過觀光客的需要.我想過去幾年內,台灣的旅館房間比以前增加了三○%、四○%,但不幸的是,觀光客沒有增加的那麼快。所以台灣的政府和觀光業者面對的考驗是,如何招徠觀光客支持台灣現有的設備;如果不趕快解決這個問題,這些投資會使觀光業產生鉅額的財務困難。

夏威夷州在一九七九到八一年間也有這種過度發展的情形。但此後數年,州政府支持觀光局作市場調查、到國際市場上促銷夏威夷,而振興了本地的觀光業。

 

把錢花在市場上

 

我們的做法是,首先,增列預算,一九八一年以前,這方面的預算始終都在兩百萬美元以下,後來逐漸增加,下個會計年度我們的預算將超過四百萬。

我們更進一步地把這些錢花在市場上。過去三年內,夏威夷州觀光局在倫敦、加拿大、澳洲和香港開辦了四個國外辦事處,負責當地的市場調查和推廣。同時,我們積極參加各種展覽,直到一九八一年止,夏威夷州每年大約參加四、五個美國本土的展覽,但是一九八二年時,我們大概參與了八十個這類活動。所以,儘管美國利率偏高又不景氣,夏威夷的觀光業還是成長了八%,而且觀光客多達四

百萬人,是本州有史以來第一次。預計今年的旅客將有四百七十五萬人。

廣告

在討論觀光業的時候,我們必須面對現實,那就是﹁競爭﹂。例如,日本人是觀光市場上最重要的對象,他們不但人數多,而且消費習慣也很特別。因為由市場調查發現,每個日本觀光客平均每天在外地花費一百九十四美金,美國遊客只花七十八元,所以台灣、香港、新加坡等地的觀光業總是看好日本市場。但是觀光客可以去這,也可以去別的地方觀光,所以,這一行競爭十分激烈。

我知道新加坡計劃在未來三、四年內把旅館房間數增加一倍,擴充到三萬間,但是新加坡政府已經注意到,現在就要進行市場調查和促銷活動,而不是等到三、四年後,旅館開張時再做。新加坡這樣做,很可能吸引世界各地的觀光客,也包括搶走來台灣的美、日或香港觀光客。

廣告

進行促銷活動時,在各種媒體上打廣告固然重要,但更重要的是要有人到市場上去推銷。他們要和旅行社、航空公司的人打交道,說明這個地方有什麼優點,以及他們想滿足顧客的希望,因為觀光促銷活動,不只是把一個地方推銷出去,吸引人來而已,而是一定要讓觀光客快樂滿足地回到他們的國家去。

夏威夷州的做法是做觀光客滿意程度調查,已經做了好幾年。我們經過抽樣,寄小禮物給一些剛來過夏威夷的觀光客,請他們給夏威夷之旅打分數,大概九○%左右的受試者都表示相當滿意。觀光局還有部門專門處理觀光客的抱怨,並且代為轉達,以便改進。如果我們能使觀光客滿意,他們就是推銷夏威夷最好的推銷員。

對台灣和夏威夷來說,觀光業的意義不同。夏威夷把觀光當作獨一無二的重要工業,因為夏威夷原有的工業都無法在世界上競爭;例如糖業,我們要花十八分錢才能生產一磅糖,但是世界糖價是六、七分錢一磅;鳳梨也是一樣。所以,夏威夷是在沒有退路的情況下,政府和業者都能全力投入。在台灣,觀光業並沒有這樣受到重視。

廣告

現在台灣的旅館房間過剩,觀光業應該在政府的支持下著手作大規模的市場調查,招徠觀光客,以矯正這個缺陷;而且不但要分析台灣現在擁有的市場,加以擴展,也要用手頭的經費調查、開發新市場和觀光客。

我覺得,作促銷時台灣可以強調兩點,一個是由於政府情勢微妙,使人誤以為到台灣去,會如去中國大陸一樣不方便,所以台灣要創出﹁台灣是個可以自由來去的地方﹂這種感覺。

另外,台灣有很多寶貴的文化遺產,故宮博物院就是足以吸引任何人到亞洲一遊的精華之一,中正紀念堂、國父紀念館也都富有歷史意義。

 

全力以赴

 

對台灣而言,觀光業不但能在經濟上有所貢獻,更重要的是,當台灣正在為政治認同奮鬥的時候,招徠的觀光客越多,就能得到越多的膫解。長期下來,這種價值勝過由觀光業得到的金錢和工作機會,它代表了分佈世界各地,曾經到過台灣的人士的友誼,甚至會比較台灣和中國大陸之間的差別。

廣告

所以,從這方面來看,即使觀光業不是台灣頂重要的工業,還是不能夠退縮,盡說些自怨自艾的話;台灣的政府和業者要全力以赴,把觀光業做好。︵何亞威整理︶

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
每日6元,固定為自己充電
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容