就像正在曉月靜波的海面徜徉，猛不防，一個浪當頭壓下。原來，海底的活動是澎湃洶湧的。
穿過新加坡一家銀行幽靜高雅的各個辦公室，一推開外匯交易室的門，嘈雜喧鬧「轟」地竄出，一屋子激動、緊張的人，滴嗒不停的機器，迥然兩個世界，令人錯愕。
外匯交易是新加坡境外金融的主要業務，手頭有閒錢的人靠買賣外幣賺取匯率差價，金融機構除靠此牟利外，還因此吸收海內外存款，貸放給國內外企業或同業。
帶領參觀的年輕卻資深的銀行負責人偏頭笑笑：「這跟菜市場一樣吵鬧，然而全世界的錢卻在進出，真正的銀行內部活動在這發生。」
他抬手指指懸掛牆上的一排時鐘：倫敦、紐約、東京、香港……，又點數環繞全室的電訊接收機、電話接收機、電傳打字機、對講機，大大小小帶著螢光幕的監聽裝置（monitor）與電腦終端機。
訂閱天下電子報（每週五發送）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
訂閱天下電子報
精選當週熱文，週五寄送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
