今日焦點

訪王安談:企業家的社會責任

美國麻省綜合醫院─四百萬美元。 波士頓表演藝術中心─四百萬美元。 哈佛大學─四百萬美元。 衛斯理女子學院─ 一百萬美元。 王氏資訊科學研究所設立─六百萬美元。 這不是麻省的文化建設預算,這是一位企業家回饋社會的具體行動清單。 王安博士─全美第九大電腦公司的創辦人,也因為這些大手筆的捐贈,被紐約時報稱許為「波士頓的首要造福者」。然而,他只是抱持著簡單的信念─「我在這裏受教育、成家、立業,所以我有責任對那些曾協助過我的大學、社區和國家,做一些回報」。王安是上海人,畢業於交通大學,一九四五年進入哈佛,三年後成為應用物理學博士。他在哈佛電腦研究所中發明的磁性記憶圈,為電腦界用了二、三十年,後來才逐漸被矽晶片取代。 一九五一年,王氏實驗室(Wang Laboratories,Inc.)在波士頓一家水電行樓上開張,前三十年內,每年平均成長四○%左右,目前營業額達二十億美元。而王安本人也名列美國四百首富排行榜,財產超過十億美元。 這位仍用舊家俱,仍愛穿舊衣服的億萬富翁堅信,一個人給社會的回報,應該比他所取得的多。也由於他對社會、大學深懷感激,所以他的奉獻慷慨而自然。 當他聽到朋友談起波士頓表演藝術中心的破敗時,只問他太太一句:「我們是否該出點力?」就決定捐贈四百萬美元。 由於他率先發動捐助,波士頓這家歷史悠久的文化中心,才躲過倒閉拆除的危。波士頓人為感謝及紀念王安的慷慨捐贈,將文化中心更名為王氏表演藝術中心。 哈佛大學校長想要求他提高捐款額時,曾準備以半個小時的講詞說服他,這位校長尚未開口,王安只簡潔宣佈:「我想增加我的贈予。」隨即簽好百萬美金的支票。 被新聞的記者形容害羞、隱士般的王安,在從事地方公益事業時,一如他管理電腦王國時的果決。他曾透露,希望他的捐獻能鼓勵波士頓成功的高科技公司,對社會多做一點貢獻。 台灣在過去三十年來,隨著經濟發展,已有許多企業快速成長茁壯,累積了巨大財富。其中也有許多創業者,開始構想以不同的方式回饋社會。 注重文化、教育與社會環境的王安模式,或許可以提供國內企業做為借鏡。為此,天下雜誌特在麻省王安總部頂樓,明亮、開闊的董事長辦公室裏,訪問了風塵僕僕、常在各地飛來飛去鼓舞員工士氣,迎接新挑戰的王安博士:

其他

問:請問你捐錢做社會公益工作,是基於什麼哲學?

答:人住在一個社會,都從那個社會中得到許多好處。當你有力量時,應該貢獻一些出來,幫助提高社區的文化、醫療、教育等工作,使這個地方充滿活力。例如許多高科技公司都圍繞在波士頓、劍橋附近,因為這的教育環境研究設備良好。這些良好的教育環境是由許多人所貢獻的,使我們獲益良多,但除非你也開始為這的學校貢獻一點力量,否則這些學校的水準可能會下降,你在這就沒有未來了。

我們也告訴員工,「你們在這個社區工作,可以享受高水準的文化生活,你如果不想看到這的戲院、醫療水準逐漸降低,你就必須貢獻一些力量,支持他們。」

問:你從事公益活動是從那得來的構想?是否受到那一位中國人或西方社會偉人的影響?

答:中國傳統以來就有樂善好施的觀念,同樣的美國社會也有許多公益活動,所以我想我並沒有受到什麼特定人物的影響。

問:為什麼你認為文化對一個社區環境很重要?

答:以王安來說,我們是一個高科技公司,有很多富有創造力的員工,這些有創意的工程人員,他們很喜歡、也很重視文化活動。為了吸引創造力高的員工,我們必須告訴他們─在這附近有什麼科學博物館、藝術博物館、戲院等等。這對他們有很大的吸引力,所以我們必須保存傳統文化。

廣告

 

企業對社會的責任

 

問:有些人認為企業的主要功能就是賺錢,以及創造就業機會。你是一位企業領袖,你認為除了賺錢之外,企業家對社會還有其他的責任嗎?

答:企業對社會當然有責任。沒有好的社會,你不可能賺錢,也不可能雇用員工,創造就業機會。

問:可是在台灣,這種觀念還沒有成為趨勢。

答:台灣可能太依賴政府來做這些事,企業界應該也做一些貢獻。

問:你怎麼決定要捐什麼金錢給那些地方呢?

答:這要看你自己的意願,和那些機構本身是否值得你捐獻。有時這種決定是客觀的,有時是主觀的,我想並沒有明確的原則。

問:你對企業的經營和人生是否有一套哲學?

答:我的企業和人生哲學就是每個人都應該喜歡他的工作。人愈喜歡自己的工作,就愈覺得工作是生活的一部分,是快樂的。就不會一面上班,一面看錶,希望早點下班。

廣告

問:王安去年首次出現財務虧損,但現在已恢復盈餘。你認為王安未來主要的挑戰在那?

答:我們要為顧客提供更迅速、更好的服務,用我們的產品幫助他們解決問題,讓他們的工作更有效率,提高他們的競爭力。

 

每天成長○•一%

 

問:你去年夏天接回王安總裁的職位,你有沒有給公司一些新的指示?

答:我本來就是公司的董事長兼執行長(CEO),負責監督公司大部分的業務,除了行銷部門之外。現在我接回總裁的職務,也開始管行銷,因為這一方面的業務也對公司非常重要。

問:在過去三十五年中,你認為王安成功的主要因素是什麼?

答:主要是因為我們幫忙顧客掌握科技,使科技為之所用,使他們的工作更有效率、更愉快。因為我們不斷地幫助他們,他們也愈需要我們。

問:有些報導說你希望有一天王安和IBM一爭長短,甚至勝過IBM。你現在還有這個想法嗎?

廣告

答:當然有。三十年前,IBM比王安大一萬倍,十年前是一百五十倍,現在則只有大二十倍,雙方差距愈來愈縮小了。

問:王安是怎麼做到的?

答:就是不斷的努力,只要我們每年能比IBM多成長一○%或一五%,我們就可能超過它。

問:從一個小公司演變成目前的大企業,你認為王安必須做些什麼調適及改變?

答:必須使公司更進步,每年都比前一年成長四○%。這沒有什麼秘訣,只要每天都能成長○•一%,一年三百六十五天下來就可以辦得到。

問:你並沒有進過企管學院,或學過工商管理,你是如何有效的經營這麼大的公司?

答:我有三十年企業管理的實際經驗,從「做」中學習。唸企管學院也不過只有兩年,我只要多充實自己,加強我的能力,就可以彌補這兩年了。

問:王安是否有接班人的問題?

廣告

答:以公司的經營來說,王安有一群非常優秀的經理人員,重要的是讓他們好好發揮他們的功能。以公司的擁有權來說,王氏家族仍握有百分之三、四十的股權。

問:但是誰會接任你的職務?

答:擁有公司的人會繼續管理公司。

問:會是你的兒子王菲德嗎?

答:他很可能會負責監督整個公司的營運,不過他不需要自己去實際負責企畫、行銷、製造等工作,只要管理整個公司就好了。

問:台灣大部分的公司也都是家族企業,就像王安一樣。但大部分人認為公司的擁有權和經營權應該分開,你覺得呢?

答:可以分開啊,擁有人可以聘請一群最好的人來實際管理公司。他只要監督公司整個的營運就好了。

 

從計算機到電腦

 

問:你認為電腦工業未來的展望如何?

答:電腦的應用將更為廣泛,許多日常用品都會用到一些小電腦(積體電路IC),例如汽車可能有十個小電腦,相機也有一個小電腦。不過王安競爭的業務主要是在企業界使用的電腦方面,要幫助企業界在製造、設計、銷售、溝通等工作上更有效率。

廣告

問:你會不會沒有想到三十幾年間,電腦工業會從當初發明記憶圈、創辦王安電腦時演變成今天的局面?

答:是的。那時後大家認為電腦只不過是計算機,所以在一九三○、五○年代,大家還以為世界上只要有十部電腦就足夠了。結果電腦卻普遍地應用到企業界,用來處理資料或做會計工作等,功能不斷地擴大,到今天還很有潛力。

問:你認為電腦的發展最終對人類有益嗎?

答:從某一方面來說是的。電腦可以做很多事,沒有電腦,人就上不了月球,一切都不一樣了。(金玉梅整理)

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
立即下載為您量身打造無廣告的閱讀環境
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容