女兒素有愛心，暑期到紐約附近貧民區從事社會工作，回家說了一則故事。她的同事對孩子們講安徒生童話醜小鴨變天鵝，然後問孩子們感想如何。這些黑人小孩的答覆是︰「你變成白的就沒問題了。」（If you are white you are ok!）
黑人小孩聽醜小鴨變天鵝的故事，會有這樣反應，頗出人意表。但仔細想想，童話的天鵝的確是白天鵝而非黑天鵝，為什麼不是黑天鵝呢？如果講故事和聽故事的都是白人，這問題並不存在。然而對於貧民窟長大的黑人孩子，卻是個真實的嚴重問題。醜小鴨故事，不但不能安慰黑人孩子，反而更使他難過，因為他深知自己永不會變成白天鵝。
＜span class=’Doc’＞共產醜小鴨
＜/span＞
當今世界，也的確存在著醜小鴨變天鵝的故事。第一隻變「民主天鵝」的是波蘭，然後捷克、匈牙利、東德、羅馬尼亞……紛紛改頭換面。現在最受歡迎的天鵝，當推「鶴頂紅」的戈巴契夫。這隻老天鵝在蘇聯經濟崩潰邊緣的死亡之舞，迷惑了多少西方人！
但是這些天鵝畢竟都是白天鵝，有沒有黃天鵝呢？西方人講共產醜小鴨變民主天鵝的故事，有沒有預先設定民主天鵝的顏色？甚至我們中國人復述醜小鴨變天鵝的故事，有沒有先設定天鵝的顏色？「民主是西方觀念，中國大陸不可能實行民主」，這樣的論調，仍然經常可以聽到。如果只有白天鵝，那麼黃醜小鴨的確永不可能翻身了！
兩岸關係正步入新階段，談中華聯邦的大有人在，不僅海外民運人士談，連朱高正也打算將它列入新黨的黨綱。這個時節，重新探討天鵝的顏色是有必要的。黃醜小鴨究竟能不能變成黃天鵝？希望下一代中國人的孩子們講故事時，能講出一則結局圓滿的中國童話。（作者為美國匹玆堡大學教授、美國知識系統學院創辦人）
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
精選當週熱文，週五寄送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
