日本經濟顯然生了重病，短期很難好得起來。到底「日本病」的根源在哪裡？這個亞洲經濟的火車頭又有什麼辦法可以重新啟動？ 兩位通產省的現職官員忍耐十年，終於把自己每天親身經歷的觀察整理成一本暢銷書《日本經濟的陷阱》，不僅出版一個月即竄升書店暢銷排行榜，連新上任小泉政府的振興經濟政策，似乎也與書中的建議亦步亦趨。 作者小林慶一郎和加藤創太，在泡沫經濟破滅的一九九一年進入當時的通產省（現為經濟產業省），站在策劃執行經濟政策的第一線上，目睹日本政府推動的刺激景氣政策，一個個功敗垂成，決定把自己的想法和理念，用寫書的方式直接與人民溝通。 比對之下，拖累日本經濟發展的「日本病」病徵，與眼下拖累台灣經濟成長的徵兆，有許多相似之處。《天下雜誌》除了針對書中作者對「日本病」病徵的診斷與建議做出摘要，也專訪作者之一的小林慶一郎。
日本政府和人民經歷漫長「迷失方向的十年」。
面對這前所未見的「日本病」，日本政府顯露頭痛醫頭，腳痛醫腳的窘況。
《日本經濟的陷阱》書中指出，九二年日本政府推出十兆日圓的刺激經濟方案。然而，原本預定只打一次的強心針，卻被迫從九三到九五年，每年都要打一針。
迷失方向的十年
日本病的關鍵特徵之一，就是遲未處理的呆帳問題。
雖然媒體陸續揭發銀行的呆帳問題，但核心資訊全部被大藏省銀行局和日本銀行掌控，一般人無從得知實情。即使政府內部，都對呆帳到底有多嚴重、及呆帳對整體經濟有多大影響，缺乏一致見解。
日本病的另一個特徵，就是銀行呆帳問題又被房地產業不景氣拖累。
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
精選當週熱文，週五寄送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
文章 PDF 檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。
文章 PDF 檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。
電子報為會員獨享服務，您將在登入註冊後完成訂閱
請回到創新學院平台點擊文章；或使用創新學院會員綁定天下帳號，享受完整的閱讀體驗。
提醒您，您綁定的創新學院帳號已開通全閱讀權益，與您個人的全閱讀訂閱重疊。
為避免權益受損，您可以選擇前往「會員中心-訂閱管理」取消您的自動續訂方案；或選擇聯絡客服進行取消。
