兒童教育有聲書
八十歲老作家站上最前線
什麼iPad？我一竅不通！」八十歲的知名兒童文學作家馬景賢，有點兒不好意思地承認，他連手機都沒用，這些新科技的玩意兒他可一點也不懂。
快速語言學習系統設計公司（QLL）總監葉慧瑜，卻笑瞇瞇地在一旁直點頭，光是想像馬景賢一百六十冊兒歌、童話、圖畫書、兒童小說、戲劇等作品，被改編成iPad版的商機，就令人興奮。更何況，馬景賢創作的兒童相聲《老馬相聲》、《非常相聲》、《說相聲，學語文》相聲段子，是現在小朋友們國語學習的熱門相聲劇。
這一波平板電腦新風潮，讓八十歲的老作家站上了最前線。年輕父母忙著為習慣用新科技的小寶貝們，找尋有趣的教育有聲書應用軟體。龐大的教育學習市場，讓業者快速尋找合適內容、搶搭應用軟體商機。
「過去，開發智慧型手機上的語言學習應用，還能靠公司裡面的人力，現在，平板電腦需要更精緻的內容，因此我們會將寫程式的部份外包，」葉慧瑜指出。公司的第一個iPad版書，是由馬景賢翻譯的《石頭湯》瑞典童話，主要著重在兒童中英文的雙語學習。「教育有聲書，和一般電子書的開發不太一樣，對於兒童心理、多元學習必須更了解。因此，像馬老師這樣的兒童文學作家，就顯得特別重要。」
葉慧瑜觀察，中國大陸的兒童教育有聲書，內容十分陽春、錄音也差，「因為他們什麼都習慣免費，所以不願在內容上花心思。這一塊，反而可能是台灣業者在華文市場上有機會的地方。」因此，葉慧瑜決定從過去的成人語言學習市場，切入兒童有聲書製作。還特別請義大利插畫家，創造十個童話角色，讓十人家族演繹不同故事，開拓未來玩偶和遊戲市場。
或許，小朋友並不會知道為他們創作相聲段子的馬爺爺，是和林良、林海音等大作家都相熟的重要人物，但新科技卻讓老作家的心血，再度抽枝發芽。
天下總主筆陳良榕專欄。半導體狂熱、科技巨頭謀略的最犀利解讀
看懂科技大勢，獨家解讀
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
