德國製造業擴張最快
根據市場研究機構Markit對全球採購經理人的調查，多數國家製造業今年八月的擴張速度比去年快。去年有十一國採購經理人指數低於50，表示那些國家的製造業仍在衰退狀態。今年接受調查的二十五國中，只有三國低於50。中國的製造業擴張速度和去年比較，明顯減緩，但八月採購經理人指數還是有51.9，表示製造業仍在成長狀態。美國的指數則顯示製造業已連續十三個月成長。（辜樹仁譯）
全球十大貨櫃港
中國包辦六個
全球各大貨櫃港的貨櫃裝卸量變化，最能反映過去二十年世界經濟的轉變。全球貨櫃貿易量隨著全球化擴張，二十年來成長了六倍。去年，除了新加坡和香港仍高居前三名，二十年前名列前茅的貨櫃港全部易位。二十年前，全球前二十大貨櫃港，超過一半是美國或歐洲港口。去年，二十個當中，亞洲港口已佔了十四個。若包括香港，中國更包辦了十大貨櫃港中的六個，反映了亞洲國家貿易的崛起。（辜樹仁譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
