今日焦點

克里瑪:我們夠幸運,假如能存活的話

拿下老花眼鏡,彎著腰在餐桌上攤開布拉格的地圖,用筆圈出出藏在巷弄中,不曾被觀光客佔領的神秘布拉格庭園。這些花園是捷克人在布拉格逃避觀光客的最後聖地。克里瑪︵IvanKlima ︶在捷克,是遠比米蘭昆德拉更受到愛戴的作家,他的作品表現了一種﹁布拉格精神﹂。十歲的時候,他被送到納粹集中營三年,兒時的朋友都死在毒氣室裡。一九六八年,蘇聯進入捷克,克里瑪應邀到美國密蘇里大學訪問一年。一年以後,他選擇回捷克。﹁美國的制度和環境都很好,比捷克好太多。但是,那些是我不曾參與奮鬥去爭取得來的。﹂克里瑪回到捷克後,失去工作。共產時代他做過救護員、送信員和勘測員的助手。共產統治時代,包括前捷克總統哈維爾等知名作家,每月都定期到克里瑪家中聚會,朗讀自己的作品。面對過去苦痛的歷史,克里瑪經歷它、寫下它。克里瑪的創作根植於自己的命運,自己的命運又根植於民族的命運。專門書寫布拉格和捷克人的克里瑪,他眼中的捷克人和捷克未來的挑戰是什麼?

其他

問:在歐洲,捷克只是個小國,但卻孕育出許多世界知名的作家和音樂家。譬如,卡夫卡、米蘭昆德拉、劇作家總統哈維爾等。你覺得主要原因是什麼?

答:捷克有這麼多的作家和傑出的文學作品,是我們的運氣。從歷史的角度來看,某些地區在某些歷史階段,都會有特別絢爛的文學時代。譬如,南美洲的馬奎斯時代、北美洲的海明威時代,和十九世紀的俄羅斯文學等。

捷克在十四、十五世紀和十七世紀,輸了幾場重大戰役,成為奧匈帝國的一部份。在這段時間內,捷克語幾乎消失,貴族和知識分子只講德語。捷克語只在村野的人們之間使用,存在於鄉村的生活之間。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
  • 6月限定訂閱優惠
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#Shorts|光與鹽管理顧問創辦人陳淑芬:天下學習幫助我們的學員,更加進步和成長。
最新訊息
加入天下LINE。領取45週年限定好禮
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容