「陳致元」這三個中文字對台灣讀者可能有些陌生，但他的作品早已陸續被翻譯成英文、法文、日文和韓文，最近還有機會進軍中東國家。二○○○年出版第一本童書至今，已有五本作品。其中一本《Guji Guji》英文版，曾登上二○○四年《紐約時報》圖畫書暢銷排行榜第十名，也一度在亞馬遜（ＡＭＡＺＯＮ）的童書排行榜登上第四名。
為什麼他說的故事能飄洋過海，打動人心？「他是個用圖畫說故事的人，」兒童文學工作者劉清彥說。
翻開陳致元的繪本，他反覆訴說的只有一個主題，那就是「親情之間的愛」。陳致元從家庭日常生活的互動取材，他談了失業、談身分認同，甚至也談死亡。
就像在《Guji Guji》裡，主角小鱷魚陰錯陽差誕生在鴨子家，它曾經很困擾自己的身分，最後它想清楚了，原來自己是隻「鱷魚鴨」。一位讀者寫下他的讀後心得，「原來真正的家不是來自血緣關係，而是愛。」
親情之間的愛，也正是支持陳致元一直走在這條人煙稀少、收入不算豐厚的童書創作路上的原動力。
他常覺得自己像台容量超大的攝影機，腦子裡存著一張張彩色相片。有個畫面他一直放在心底：有天媽媽要他去幫忙買東西，陳致元一直吵鬧著，除非媽媽給他玩具。
最後他拿起藍色原子筆開始在牆上畫海底世界。他踩著桌子椅子，一路高低起伏，從客廳畫到廚房，最後當然少不了被挨打。可是愛乾淨的媽媽，卻沒把他畫的海底世界擦掉。一直到他升上國中，想找同學回家玩，自己覺得很不好意思才拿油漆塗掉。
這件事對陳致元影響深遠，「媽媽沒有讀很多書，她不會教我，卻影響了我。」從小在屏東長大，家境不算太好，也並非美術科班出身，但媽媽給的尊重和安全感，都成了他日後踏上童書創作的支柱。
翻開他的作品，彼時看似困頓的成長時光，現在全都成了童書裡鮮活的場景，傳送到世界的角落。
天下新聞室精選最具時效性、最重要的深度內容，每週五發送
精選當週熱文，週五寄送
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
