2007年11月,柯達表示將以3700萬美元賣出對中國最後一家底片公司20 %的股份–該公司四年前柯達才以1億美元收購。它也將在北京奧運會後,結束長達20年對奧運的贊助。
在中國市場上,柯達受到慘痛的教訓,其錯誤在於對傳統底片投注太大,並誤判中國消費者放棄傳統相機投向數位相機懷抱的速度。 1990年代中期,日本的柯達,富士和其他外國品牌佔有中國超過一半的底片市場。柯達向中國政府提出以10億美元接管整個生產部門的交易,條件是3年內不允許其他外國公司在這方面投資。
當時的中國總理朱鎔基同意了這項交易。這是柯達在海外市場上最大的單筆投資,它買下了七個本地品牌中的六家,這使得樂凱膠片成了中國僅存的國內品牌。柯達在中國彩色軟片市場的佔有率,從1997年的30%,飆升到2001年的63%,同一期間內富士由70%下跌至20%。但到了2001年,柯達在中國的專賣條款到期,數位相機的時代來臨。
其後數年內,中國以對行動電話和網際網路同樣的熱情接受了數位相機。富士,新力,Nikon,佳能,松下和三星等競對手搶進中國數位相機市場,2006年時數位相機銷售量已達670萬台,而傳統相機則不斷下跌。
這個轉變讓柯達措手不及。2003年10月,柯達宣佈與樂凱一項長達20年的合作計劃。但為時已晚,不久之後,柯達宣布了一項全球性的策略:放棄傳統底片,並轉而支持數位成像技術。 2005年1月,柯達全球裁員一萬五千名;2007年5月,宣布關閉廈門旗艦工廠;2007年11月,柯達放棄手上的20%樂凱股權。
即使擬訂最好的計劃,也有可能在中國市場失敗,柯達和樂凱便是前車之鑑。

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱