- 天下Web only
無論如何，特別調查的影響力非常有限，因為憲法法庭已經做出裁決。再加上特別調查會必須經過批准才能傳喚證人，使得蒐集對李明博不利的證據更加困難。李明博若被起訴，雖會造成一連串的政治風暴，但南韓的民主政治十分穩定，應不致影響國家。
詐欺案的政治意涵則複雜得多。李明博曾表示如果有罪便會下台，因此不利的調查結果，可能會對他的上任產生不少壓力。不過，硬派政治作風的李明博也可能不顧輿論壓力，堅持走馬上任。
光靠政治壓力難以將李明博拉下總統職位，特別是他在總統大選中取得壓倒性勝利之後。因為，選民只想要一個將意識形態擺一邊，專心拼經濟的總統。
南韓總統大選一向充滿抹黑舉動，如果李明博最後被判無罪，或只有輕微罪行，將更加支持這樣的看法：特別調查僅是影響總統大選的政治手段。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
