脫鉤當然不是指美國的衰退對發展中國家毫無影響，而是指其衝擊將較過去小。 即使美國經濟出問題，大多發展中國家去年第四季的成長仍強。原因之一是，當對美出口減少時，對其他新興經濟的出口卻增加。
其二，許多新興市場的消費與投資成長極快，其消費者支出成長率約為已發展國家的三倍，投資的成長甚至更快。有些人認為這些投資主要都在出口產業，也會隨著美國一同衰退。但以中國為例，只有不到15%的投資是與出口有關，更有超過一半是投入在房屋和基礎建設。
四個最大的新興經濟體（中、印、俄、巴西），去年總共貢獻了全球2/5的GDP成長，對美國的依賴都非常低。中國去年的成長，更有絕大部分皆來自其內需。
美國的衰退常造成石油和其他原物料價格下跌，但這次中國的需求卻推升了價格，也引發產油國家的成長。目前新興國家對中國的出口，反而比對美更多。此外，亞洲各國對中國的出口，也逐漸轉由中國的內需推動，而非在中國加工後再向美國出口。
全球化和「脫鉤」能同時存在的另一個原因是，開放經濟不只提升窮國的貿易，也刺激其生產成長、所得和支出。大多新興經濟體，目前都擁有經常帳盈餘和大額的外匯準備，財政上也有充足的空間，各國可以充份使用金融和財政政策，來緩和外部的影響。
美國國內幾個大企業如可口可樂、IBM等，因為新興市場的成長抵消了國內的下滑，其07年第四季營收皆超乎預期。少數美國企業克服了國內的不景氣，如果運氣好，全球也能克服美國的經濟問題。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
