- 天下Web only
過去幾年醫療工業一直努力讓自己更環保，增加能源效率是減碳的重要部分，但只有這樣是不夠的。NHS的研究指出，能源支出只佔醫院碳排的20%，設備和藥物等物品購買則佔60%；單是丟棄未使用的藥物，每年就製造了22000公噸的二氧化碳。
有些程序也造成了許多碳排，對健康卻沒有顯著幫助。在狂牛症之前，NHS會重覆使用指甲剪，現在為了避免千萬分之一的風險，指甲剪常常只用一次。避免這種問題的方式之是一，是讓醫生到病人的家，並使用病人自己的指甲剪。
這也是醫院減碳的最棒方式：讓病人待在自己的家中。但實際做起來並不是那麼容易，專家指出，將醫療服務移到醫院之外，等於是完全重建整套醫療系統。不過那並非不可能，現在的技術已經可以將醫療送到病人家中，例如體積小而且更有效率的設備。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
