第二，此議題被忽略的程度增加。皮尤民調中，知道碳排總額及交易系統的人裡，支持率達半數，但有55%的人完全沒有聽過這套系統；而在蓋洛普9月進行的民調中，只有1%的人認為環保是美國最重要的問題，26%的人認為是醫療，29%為經濟。
第三，懷疑程度上升。皮尤民調顯示，認為有明確證據證明全球升溫的美國人比例，從去年4月71%降至今年10月57%；認定人類活動造成升溫的比例也從47%降至36%。
科學進展不太可能是造成上述改變的原因，經濟似乎才是答案。人們變得比較窮的時候，可能比較不願意支持會讓荷包縮水的政策，但心中又不願以地球的未來換取銀行存款；懷疑則可以免去自私造成的罪惡感。
其他國家對減排的支持也隨著衰退而改變，而原因可能就是衰退。在歐盟委會員針對歐盟公民的民調中，認為氣候變遷是全球嚴重的問題的比例，從去年春季62%降至今年7月50%，而在同一時期裡，認為全球衰退是主要問題的人，則從24%升至52%。
支持減排是澳洲首相陸克文當選的原因之一，但7月進行的澳洲民調顯示，願意為了對抗全球暖化而承受「重大成本」的比率，自06年的68%降至48%。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
