- 天下Web only
微軟和雅虎在搜尋和相關廣告業務上雖然分列二三,但遠遠落後第一的Google,兩者的合併自然是為了挑戰Google。
雅虎創辦人楊致遠不願意一手創立的公司被微軟併吞,在去年重回總裁的職位,以避免此筆他認為「嚴重低估雅虎」的交易成真。此舉也激起了許多的謠言。數年來雅虎一直把目標放在Google但並未成功,而在微軟大動作下,雅虎為增加自身的利益,不斷暗示與Google合作的可能,並說服股東不要將公司賣給微軟。同時也有傳聞指出,雅虎與AOL合併的商談已經開始進行。
微軟則傳出可能與新聞集團連手併購雅虎。新聞集團的老闆梅鐸曾被認為是可以自微軟手中救出雅虎的王子,但他也可能決定不要與資金龐大的微軟進行對抗。
最終,微軟的總裁表示,在併購仍處於協商時雅虎仍決定加強與Google的關係,此舉足以使微軟放棄交易。因為與Google合作,雅虎認為微軟的出價應該更高,微軟則不希望進行惡意併購,以避免爭取雅虎股東支持的過程拖延了整筆交易。
微軟現在有可能得另尋目標,但目前與雅虎有同樣影響力的公司並不多。雅虎的股東則得承擔重大的損失, 即使微軟仍有可能回到談判桌,他們對拒絕掉一筆合理併購的老闆必定不會太友善。在交易無法完成的一片不滿聲中,贏家出現了──網路世界裡Google仍然是沒有人能挑戰的重量級冠軍。(黃維德譯)

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱