- 天下Web only
美元走弱提振出口,也壓抑進口,讓美國經濟得以維持,第二季的GDP成長幾乎全部來自淨出口。住宅建築業再度衰退,但幅度比前幾季減少,商用建築業的成長抵消部分影響。第二季美國經濟的表現不錯,但不見得能持續下去。歐元區的GDP成長不佳,英國站在衰退邊緣,日本經濟搖搖晃晃,未來美國的出口成長可能會減緩。
此外,如果第二季消費者靠退稅來維持支出,接下來幾個月能花的錢自然比較少,想靠房屋貸款來維持支出也越來越難。若國內外的消費都下滑,企業投資將會更為謹慎。
聯準會調升了今年的GDP成長預測,目前官方利率水準太低,名目通膨高達5%,經濟成長也不見減緩,信貸緊縮也可能讓美國經濟突然轉壞。因此,一般預期聯準會會讓利率維持在2%。
雖然有諸多不利因素,接下來幾個月美國仍有可能避免衰退。第二季企業的存貨急劇下滑,去除此影響後,第二季GDP折合年增率高達4%,只要企業重新增加存貨,甚至停止出清,就足以大大提升第三季的GDP成長。換句話說,美國距離經濟衰退還有一段時間。(黃維德譯)

英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱