以匯率為例，媒體不顧歐盟才是中國最大出口市場的事實，將焦點擺在人民幣兌美元的匯率。很多報導錯誤指出，出口下滑，讓中國減緩升值腳步。因為最近美元兌換其它貨幣也呈現升值。事實上，若以貿易加權計算人民幣的幣值，八月升值速度其實更快。
中國政府「財政剌激」計畫也是如此。計畫的大部分資金，來自預算餘額，該餘額其實年年用盡，避免財政盈餘影響經濟成長。倘若在去年，稱為「預算中立」。
中國經濟成長仍維持兩位數字，新聞頭條總是被「又有多少公司倒閉」佔滿。但是，多少企業新成立卻很少報導。
目前改變總體經濟政策還嫌太早。中國已著手對付匯率政策，以及投資誘因所造成的扭曲，但其它重要關鍵卻沒有多大進展。其中，最重要的是借款利率過低。若貨幣政策放寬，過度投資勢必再度出現，商品供給過多而壓低零售價。同時，讓土地勞力等成本攀升，引發更多企業破產。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
