- 天下Web only
很多精明的投資者，皆在受騙名單中。銀行、避險基金與富豪皆受到每年10~15%獲利的吸引，他們沒有懷疑此不正常的持續獲利。馬多夫的出身，可能是原因之一，他是前NASDAQ董事長，也是美國證期會的顧問。此外，投資者必須受到邀請才能投資，也使基金更具魅力。
詐欺案突顯了監管的極度缺乏。大量投資者不願提出疑問，即使在集團內，資金管理業務也是黑盒子，只有馬多夫本人能完全掌控帳戶。離譜的是，九Ｏ年代中期，已有部分機構投資人，對其運作方式和會計起疑。
對證期會而言，此次詐欺是不幸的消息。醜聞爆發前，證期會已處於不利的地位，明年國會應該重新整頓失能的金融監管系統，其中一個選項，就是整合證期會的責任與新的監管機關。
被馬多夫愚弄的監管機構和投資者，現在一定希望虧損金額也是個騙局。即使現在，一人賠掉500億美元太可怕。（黃維德譯）
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
