金澤　讓傳統與創新美麗相遇

金澤有句諺語：「出門可以忘記帶便當，但別忘了帶傘。」

金澤的雨，會跟人玩捉迷藏。走在初冬的街道，無論是古意盎然的長町武家屋敷（武士住所）、或繁華的香林坊，都看到許多行人隨手帶著傘。一陣風吹過，迎面拂來一陣細雨，不一會兒又消逝無蹤。

臨近日本海的金澤，有「小京都」之稱。這裡曾是日本戰國時代「加賀百萬石」前田家的藩地，街道充滿歷史風情。唐澤壽明與松?菜菜子主演的ＮＨＫ大河劇「利家與松」，就是描述前田利家和妻子阿松的故事。前田家的金澤城與日本三大名園之一的兼六園，都是知名景點。