二○○六年八月，黎巴嫩戰火正熾，一名以色列士兵的妻子生下了男嬰。
休假的士兵必須重返前線，來不及參加新生兒的猶太割禮，於是，他的家人想出了一個方法，將整個儀式用手機拍攝，即時連線傳給駐守黎巴嫩邊界的父親，他和同袍們一邊看著手機，一邊高興得手舞足蹈。
現代遊牧的科技工具，讓相隔兩地的親人也能線上相連，感情愈加深厚。但是，同樣的工具卻也帶來了意料之外的副作用。
這是挪威社會學家林格的親身體驗：有天，他站在自家門前，正在跟客人道別，有個水電工遠遠走了過來，邊走邊講手機，看起來像在跟老婆通話。林格因為廚房漏水，正在等人修理，所以很自然就想招呼他。哪知，水電工完全沒理他，逕自走進屋裡，一邊講手機一邊脫鞋，大剌剌就闖入廚房去幹活。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
