「法國直昇機、船舶只要半小時就能抵達災區了，」法國外交部長庫席內（Kouchner）在法國向緬甸提供人道救援被拒時，挫敗地大叫。
旁邊，中國、越南、南非、俄羅斯的外交代表們冷眼譏誚他口中的「搶救責任」。這是最近國際政治的新名詞，認為緊急情況下救人命的優先程度，凌駕國家主權。中國代表就酸溜地指出，二○○三年夏天法國發生致命高溫時，為什麼沒讓外人進去「人道救援」？
記者也跟進質疑，以往，這種國際介入只針對發生種族屠殺的國家，未來是否任何發生天災的國家都需強制性地接少國際干預？英國外相米力班（Miliband）說：「絕對的，聯合國將提供所有資源。」
但英、法、美不會強制進入緬甸救援，因為當地有四十萬緬甸大軍。
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
