一九七○年代初，全球進入「大通膨年代」。最近，新興經濟各國的通膨漲勢，跟當年愈來愈像。中國消費者物價指數已達十二年來新高八．五％（去年同期三％），俄羅斯也從八％漲到一四％，大部份波灣油國物價指數也達二位數成長，印度通膨更達四年新高（七．八％）。官方數字顯然還低估了各國的真實通膨率，政府補貼、價格控制甚至數字造假都是主因。看來，七月份各主要新興國的正確通膨率應高達一○％，全球將有三分之二人口都受價格上漲之苦。（宋東譯）
勿輕忽農業通膨
訂閱經濟學人電子報（隔週三發送）
英國《經濟學人》獨家授權，天下精選翻譯，與國際財經趨勢同步
訂閱經濟學人電子報
華文唯一授權，隔週三發送
感謝您的訂閱！
請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱
