陸克文：療傷止痛，邁步向前

這些「被偷走」的孩子，有些人直到成人都不知道自己原本有另一個文化根源，很多人半生追尋，到現在還沒有找到血緣親人。

「一九六○年，警察來到我的親生父母家，把我們兄弟姊妹六人帶走，我的黑人父親和白人母親只能眼睜睜看著。」參加「道歉運動」的海倫莫蘭說，「我才二十二個月大。」

莫蘭兄妹在各個孤兒院和撫養家庭間輾轉流離，最後海倫和孿生兄弟被雪梨西郊的一個工人家庭收養，很幸運受到良好照顧與教養。

那麼，海倫的例子是否證明，雖然粗暴蠻橫，澳洲政府早先的種族政策仍可以解釋為出於善意，也確實收到善果呢？

八十八歲的白人積欽（Harry Kitching），曾經在北領地（Northern Territory）原住民局擔任巡員，負責執行此政策。他說在他的經驗裡，很多情況是孩子受到凌虐必須由政府出面保護，有時甚至是原生父母無力撫養，請求巡員把孩子帶走，讓他們有機會過比較好的生活。

廣告

不過，積欽還是贊成政府道歉。他說他理解許多當事人所受的折磨，他看出一個正式的道歉對這些人意義重大。

印度裔的雪梨律師尤瑟夫（Irfan Yusuf）也說出其他少數族裔對此事的看法。他引述母親的家訓說，別人對你懷抱著怨恨，就是你心靈的重擔；即使不是你的錯，如果你道歉能減輕人家的痛苦，那麼你就道歉。

在工黨籍的新總理陸克文當選以前，自由黨領袖霍華德（John Howard）擔任總理十一年，始終堅拒「道歉」；二月十三日陸克文在國會發表道歉演說，霍華德也拒絕出席。他的理由是，現在的人沒必要為前人所做的事道歉，而且政府一旦道歉，訴請賠償的法律案件將沒完沒了。

霍華德及其支持者代表澳洲的「新保守主義」，強調基督教白人主體，忽視或蔑視黑人原住民文化。他們的態度增添動盪，擴大裂痕，讓澳洲人靈魂不安。

廣告

去年十一月，澳洲人用選票表達立場，陸克文領導的工黨在大選中獲得壓倒性勝利。他立即與反對黨領袖，繼任自由黨黨魁的尼爾森（Brendan Nelson），組成跨黨派「全國道歉日委員會」，在新國會的第一天，一起代表政府向原住民道歉。兩人並將共同領導一個特別委員會，制定具體政策，改善原住民生活與地位。

應邀觀禮的一百多位「被偷走的世代」成員，隨後舉行「歡迎來到我國」儀式，正式歡迎所有非原住民「來到我們祖先的土地」，一起做澳洲人。

這段黑暗歷史，終於有了翻頁的機會。療傷止痛的過程可能漫長，但是陸克文告訴全國，「今天起，澳洲邁向未來。」

陸克文的故事

澳洲總理陸克文（Kevin Rudd），為何有這樣的勇氣真摯面對歷史的錯誤、向原住民道歉？這或許源自他艱困的少年時期和文化融合的經歷。

廣告

陸克文來自昆士蘭省的佃農家庭，家裡的房子就在一片繁茂的甘蔗園裡。十一歲時，父親因車禍過世，一家人被逐出農場，母親得辛苦撫養四個孩子。雖然顛沛流離、家庭困苦，陸克文成績依然相當優秀。

十歲時，母親送給他一本有關中國古代文明的書，從此他開始對中國文化產生濃厚興趣，大學時因而開始學中文，還幫自己取了「陸克文」這個中文名字。一九八○年代他曾經來過台灣留學，就讀於台灣師範大學。

二○○七年十一月的國會大選中，陸克文帶領工黨擊敗連任三次的霍華德，同年十二月三日出任澳洲總理。

宣誓就職第一天，他立刻簽署遏止全球暖化的「京都議定書」，推翻過去十年來與美國沆瀣一氣的政策，讓美國成為唯一自外於該公約的已開發大國。

身為中間偏左的澳洲工黨黨魁，陸克文不相信「市場萬能論」，他認為，在某些為了公共利益服務的領域，根本不該讓市場或私利介入，在創造一個有競爭力的經濟體的同時，社會公義必須要優先。

廣告

落實公義和永續的政策，讓澳洲得以展開新的一頁。