自從一九九七年的禽流感、二○○三年的SARS疫情引發了全球恐慌,近年來,專家開始研究傳染病的經濟成本。世界銀行去年就曾估計,一旦爆發造成大量死亡的疫病(例如一九一八~一九年的西班牙流感),全球GDP將會萎縮四.八個百分點。
二○○六年,澳洲智庫羅伊國際政策中心的研究則發現,即使爆發溫和的傳染病,也可能使全球GDP下跌○.八個百分點;萬一碰上最嚴重的疫情,跌幅可能高達一二.六%。
從目前已有的研究來看,這波新流感肯定會讓世界經濟雪上加霜。然而,反常的是,由於眼前的衰退早已逼使經濟活動走向緊縮,在這個時候爆發傳染病的經濟衝擊,可能不會像其他時期那麼嚴重。
大型傳染病一爆發,全球的需求與供應都會受衝擊,尤其是需求,特別容易被不確定感、恐懼心理所影響,使得消費支出下跌,企業投資喊停。當年SARS在亞洲爆發,導致各國民間消費減少,百姓不敢出門──就像現在的墨西哥。新流感疫情爆發以來,墨西哥幣披索已經重貶五.五%;墨國財長預估,今年經濟成長將因此下滑○.三~○.五個百分點。
不過,也正因為全球景氣差,消費信心早就低到不行,所以,未來需求繼續下跌的幅度,可能會小於SARS時期:當年飛往香港的班機乘客人數,一個月內就暴跌了近三分之二。
衰退反讓經濟衝擊變小
美國國會預算局的研究指出,爆發大型傳染病,會讓經濟陷入宛如戰後的衰退。眼前,全球早已深陷二戰以來最嚴重的衰退,多少可以削弱疫情帶來的經濟衝擊。但儘管如此,這場新流感危機,恐怕將使全球經濟快速復甦的希望,變得更渺茫。要是疫情真的全面爆發,已經快躺平的全球經濟,恐怕會更難回春。 (吳怡靜譯)
英國《經濟學人》獨家授權,天下精選翻譯,與國際財經趨勢同步
華文唯一授權,隔週三發送
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱