重磅出刊

橋田壽賀子的夫婦學

橋田壽賀子筆下的人生曾感動過全球無數觀眾,當她回顧自己的人生,和丈夫的過往卻給了她深刻的領悟, 在立委吳育昇、老虎伍茲的偷腥風暴一個一個打破美滿家庭的今天,橋田壽賀子提出了自己對夫婦意義的珍貴

其他
加入Google偏好來源 在Google搜尋優先看到天下

從讓全球超過六十個國家觀眾感動落淚、心生共鳴的「阿信」,到自一九九○年至今,前後陸續播出九部、膾炙人口的「冷暖人間」,都出自堪稱日本劇作家代表的橋田壽賀子的筆下。

現年八十四歲的橋田壽賀子,一個人居住在位於靜岡縣熱海市,一塊山坡地上的「筆頭草山莊」。

原來橋田只在週末才與身為TBS電視台節目製作人的丈夫岩崎嘉一小居山莊,直到首次接下為NHK撰寫大河連續劇「女子太閣記」(一九八一年播出),因為東京公寓旁建築工地噪音妨礙她寫稿,她才遷居山莊,驚喜地發現「真是如同天堂一樣,窗外是遼闊的海洋,寧靜到只聞鳥鳴」,自此橋田就定居於山莊執筆寫作。

這位在日本家喻戶曉的劇作家,起步當初其實一點也不順利。

橋田自日本女子大學國文科畢業後,考取早稻田大學,念大二時應徵松竹電影公司腳本部研究生。一千兩百名的應徵者中,五十名獲得錄取,到了次年,只有六名被正式雇用為腳本部員工。橋田不但脫穎而出,還是唯一的女性,頓時成為媒體矚目的焦點。

我是來學寫腳本的,不是來當佣人的!

廣告

然而,當時電影界盛行師徒制度,橋田不得不住進前輩的家中拜師學藝,由於是唯一的女性,不但得做家事、替前輩們斟酒,甚至還要每天帶狗散步,「我是來學寫腳本的,不是來當佣人的!」橋田在《夫婦的格式》(《天下雜誌》將於二○一○年一月出版)一書中回憶,忍無可忍之下,離開了那位前輩,往後幾年,由於「個性沒改,前輩們不喜歡我,寫腳本的工作一個都沒拿到,一直在家裡等著。」

在松竹電影公司待了十年,橋田並沒有大作問世,一九五九年因為電影產業走下坡,她被炒了魷魚,成為自由劇作家。當時她的處境是「瞧不起電視台,但離開了(松竹電影)公司,為了生活,只好拚命寫,推銷給電視台,」不過,電視台有些員工對自由寫稿人,態度很跩,還有不少製作人老是提出一些不合理的要求,讓她無法照自己的想法去寫稿。

廣告

正當她厭惡起這種人際關係,對寫劇本失去自信的時候,她與丈夫岩崎嘉一相遇,形成橋田劇作家生涯的一大轉捩點。

橋田在『回家11人』節目企畫會議上與未來的丈夫岩崎嘉一初次見面,她回憶當時,「他說的話,又像是有條有理,又像是愛搬弄道理,他那要和人打擂臺的說話方式,說不出為什麼,聽起來好酷。」

兩人結婚時,橋田四十歲,比丈夫足足大了四歲,為了讓婆婆不嫌棄她這位老小姐,答應這門婚事,橋田還一直對日本媒體「謊報年齡」。

和婚前最大的不同是,橋田和節目製作人意見不和時,不再輕易讓步,而會強硬地說,「如果不喜歡我的企畫,沒關係,我退出。」因為她有丈夫安定的收入為靠山,「不必擔心生活」。

堅持己見,開始走紅

當電視台不再插嘴要求,讓橋田放手寫劇本之後,以「隔壁的草坪」(一九七六年播出)連續劇為首,「不可思議地,我寫的連續劇開始走紅,如果我不堅持己見,聽從節目製作人的要求,可能完全出不了頭。」

廣告

橋田的丈夫在退休後,設立「岩崎企畫」公司,全權管理橋田的稿費、對外聯絡事務,橋田則數十年如一日地,一面眺望山莊外海的初島,一面用B2鉛筆一個字一個字地寫出一齣又一齣大受歡迎的劇本。

橋田的劇本台詞以「台詞之長」有名,筆下的人物,不乏說話直率尖銳者,尤其以婆媳之間針鋒相對、你來我往的對話,讓許多女性觀眾「大呼為快」,橋田自己也承認,「大家都不說內心真話,我故意把那些不該說的,表現出來。」

一九八八年,橋田正替NHK執筆撰寫隔年播出的大河連續劇「春日局」,丈夫卻罹患肺癌過世。

回顧過往,橋田對夫婦的相處之道提出一套獨到的看法。例如她主張夫妻間要約法三章,她以自身為例,說明在結婚之初,丈夫就對她說,「我不是和腳本家結婚,所以你絕對不要在我的面前攤開稿紙。家事要做好,工作在家事空閒的時候做一做就好了」。橋田的確盡心盡力地遵守這唯一約定,「我一直認為我第一個工作是家庭主婦,第二才是腳本家。」

廣告

年逾八十的橋田,反對以「這把年紀」為藉口,放棄想嘗試事物的態度,她說,「好奇心和率直是一切的基本,沒有好奇心時,或許就是晚年的開始。」

她回顧一生的婚姻,去年在日本出版《夫婦的格式》一書,《天下》摘錄部份內容,帶讀者一起跟著天王劇作家尋找夫婦關係的答案。

你可能有興趣
最新訊息
你是學生嗎?限定優惠$99/月
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容