川普勝選不到24小時內,New Balance公共事務副總裁雷布雷頓(Matthew LeBretton)告訴《華爾街日報》:「歐巴馬政府對我們充耳不聞,老實說,我們認為川普當選總統後事情會往正確的方向走。」
雷布雷頓這一席話是在回應TPP議題。歐巴馬堅定支持TPP,川普則頑固地反對。總部位於波士頓的New Balance是唯一還在美國製造運動鞋的重要公司,而他們相信TPP會阻礙New Balance的事業、幫助在海外製鞋的競爭對手。
希拉蕊和桑德斯(Bernie Sanders)也都反對TPP,但惱火的川普反對者看到報導後怒火攻心,指控New Balance不只正式為川普反TPP立場背書,也支持川普所有立場,包括種族歧視、宗教歧視和性別歧視。
1位女性在推特說:「所以川普是種族歧視分子、完全不適任總統,他們也不在乎?他們只關心利益。」
另1位推友說:「過去10年,我一直都穿每雙要價160美元的New Balance鞋。如果他們支持川普,我不會再買了。」
網友在推特影片上憤怒地燒掉New Balance運動鞋,或把鞋子沖進馬桶洩憤、扔進垃圾桶,New Balance不得不出面回應,卻是火上澆油。
People are setting New Balance shoes on fire after a company executive's pro-Trump comment went viral. https://t.co/0z1DEmZBXq pic.twitter.com/GUEvCX61mA
— Newsweek (@Newsweek) 2016年11月11日
New Balance在《波士頓環球報》貼出聲明,為反對TPP的立場辯護,說「New Balance希望在美國製造更多鞋,而不是更少」,並強調New Balance在選戰期中一直支持川普、希拉蕊和桑德斯的貿易政策。New Balance也在社群媒體貼出另一則聲明試圖滅火,卻阻止不了新納粹的行動。
Neo-Nazis throw a tantrum after New Balance denies being the ‘official shoes of white people’https://t.co/zPehhzhs2v pic.twitter.com/ubukcTlbeu
— Crystal Johnson (@Crystal1Johnson) 2016年11月15日
就在上週末,新納粹部落客安格林(Andrew Anglin)宣布,New Balance「正式成為屬於白人的鞋」。
「我是Nike派。更精確的說,我以前是。」安格林在倡導反猶、白人優越主義的個人網站Daily Stormer寫道:「現在我們該投效New Balance了,他們英勇的行為,讓他們正式成為川普革命的代言品牌。」
安格林說,現在New Balance正式成為新納粹的「制服」,New Balance的聲明「是表態支持白人、支持美國製造業」、「一切都是為了讓顧客支持川普的行銷計畫」。
「這會很棒。」安格林說:「我們可以靠運動服飾來認出同伴」。
安格林把新納粹和New Balance劃上等號,逼得New Balance再次發布聲明澄清。
New Balance在聲明中宣布:「New Balance不寬宥任何形式的偏執與仇恨。」
針對這起聲明,安格林聲稱New Balance推特帳號被駭了。
Daily Stormer網站的名字來自納粹報刊《Der Stürmer》,自我標榜為全球第一的極右派網站,支持滅族屠殺,定期貼出充滿謾罵的反猶文章、報導非裔對白人的攻擊事件。2013年創立這個網站的安格林去年告訴《洛杉磯時報》:「我的意識形態非常簡單,我相信白人值得擁有自己的國家。」
在Google、臉書都因散播未經證實的假新聞、累積數百萬瀏覽備受抨擊的時刻,這齣New Balance荒謬劇顯得特別嚴肅,也代表選舉前可能一直避免選邊站的企業、組織面臨新的挑戰,像New Balance就得權衡支持川普政策與惹毛部分顧客之間孰輕孰重。
New Balance也不是沒有因爭議立場獲得好處,至少有1名臉書用戶在New Balance粉絲頁留言:「我不支持川普,我沒投給他,也不喜歡他,但NB反對TPP足以構成我今後持續購買NB運動鞋的理由。」
(參考資料:WP、Boston Globe)