賓罕頓大學(Binghamton University)心理學者克林(Celia Klin)研究發現,以句號結束的文字訊息看起來較不真誠、很冷淡、很假。
這篇發表於《電腦與人類行為》(Computers in Human Behavior)期刊的研究表示,文字訊息是最常使用的電腦中介傳播(CMC)方法之一。簡訊的溝通速度很快,學者想知道人際對話的「關鍵非語彙層面」(例如語氣)能否透過CMC表達。
為了測試句點在CMC脈絡裡的效果,研究人員調查126位大學生的文字簡訊或手寫對話。學者承認這126人不能代表全球,但至少能代表最愛打簡訊的族群。
研究發現,如果電腦文字訊息帶有句號,接收人會認為對方比較沒誠意,但手寫訊息不會出現這種狀況。
克林表示,這代表在電腦文字訊息中,句號帶有不同意義。
這項研究始於《New Republic》2013年刊登的一份經驗調查,記者克銳爾(Ben Crair)指出,「我在傳訊息和網路聊天時注意到,大家使用句號不只是為了結束一個句子,還是在宣告『我對我剛打出來的句子不開心』」。
如果你打「不要。」就結束了對話,但打「不要~」對話就能繼續。
賓罕頓大學學者的結論是,克銳爾可能是對的。句尾加句號,會讓你看起來很挑釁又不真誠。
根據《華盛頓郵報》,同一支研究團隊的後續調查發現,句子使用驚嘆號比完全不用標點符號更友善、更誠懇。
《每日電訊報》提到學者對網路文字聊天的其他發現,包括:
表情符號會透露你的年紀
語言學者栩納貝稜(Tylor Schnoebelen)的史丹佛博論研究表情符號,他認為只有年紀較大的人,表情符號裡才會有鼻子,像這樣:-)。
表符裡有鼻子的人,也比較少用lol這種縮寫。
表符都用在句子跟句子之間,或是句尾,從來不會出現在句子中間。
郵件回超快,代表有壓力
格拉斯哥大學(University of Glasgow)學者發現,迅速回電子郵件表示寄送的人很有壓力,或自尊心很低。這也適用於回簡訊,其實你方便時再回就好,不需要覺得有義務隨時立刻回訊。
天下總主筆陳良榕專欄。半導體狂熱、科技巨頭謀略的最犀利解讀
看懂科技大勢,獨家解讀
請查看您的信箱,我們將寄送驗證信給您,確保未來信件會送到您的信箱