烏克蘭流血衝突　和解有望？

下一屆的總統大選原本是在2015年，應改為今年舉辦，而且亞努科維奇不應參選；在擔任總統期間，他大舉任用親信、迫害政敵、收買媒體、欺騙法庭。不過，要亞努科維奇退出並不容易。但是當他覺得危機解除，便會設法迴避他曾做出的承諾。若真是如此，那些原本協助他鞏固政權的以及因為這次衝突事件而喪失利益的政治勢力，必定會逼退他。

接下來的局勢將如何發展，仍難以判定。目前檯面上的烏克蘭政治人物，沒有人有明確的規劃。獨立廣場的抗議民眾缺乏領導人，這也是一再發生暴力衝突事件的原因之一。依照烏克蘭目前的政治勢力版圖來看，很難有單一領導人可以獲得多數的支持。東部以及南部選民支持亞努科維奇；在首都基輔以及西部地區，則是反對派的天下。若要避免東西雙方進一步的對立，就必須防止俄羅斯插手干預。

許多觀察家表示，烏克蘭的政治亂局，俄羅斯絕對脫離不了關係。普丁一直將烏克蘭視為俄羅斯的勢力範圍，他認為橙色革命是西方國家發動的陰謀。普丁運用經濟制裁以及威脅手段，說服亞努科維奇，暫停與歐盟簽定協議。很明顯的，烏克蘭政府的債務以及俄羅斯低價提供的天然氣，是亞努科維奇對抗議民眾採取強硬態度的最主要原因。當然，亞努科維奇本身也沒有太多籌碼足以抵抗普丁。

普丁必定相當樂見亞努科維奇對內引發更多民怨，對外失去其他國家政治領導人的支持，這表示亞努科維奇更需要他的支持。面對當前的烏克蘭局勢，西方國家必須達成共識，向普丁明確表明，包括烏克蘭在內的前蘇聯成員，如今都已是主權獨立的國家。這次烏克蘭的衝突事件，正巧碰上冬季奧運賽事，西方國家更應趁此機會，明白告知普丁要該適可而止。（吳凱琳編譯）

編按：2月21日晚間最新消息指出，烏克蘭總統亞努科維奇已同意，提前在今年年底舉行總統大選、成立聯合政府，並恢復2004年憲法、縮減總統權力。

©The Economist Newspaper Limited 2014