「在台灣生活的日本人，即使不說中文也能過得很舒適。」東海大學日文系教授、獨立評論專欄作家笹沼俊暁分享，台灣人經常親切地用日語溝通、熱情款待在台日本人，雖然他們過得輕鬆，卻也因為少了在日常生活中使用中文的機會，反而難以融入當地社會。

此外，台灣的「親日」氛圍也讓他感到不安。雖然台日友好一詞經常出現，但他就語言使用的面向上觀察，發現了台日兩國之間的矛盾、誤解與不平等，也因此提出「逆，少數文學」的觀點，來探討台灣和日本應該如何互相理解？語言文化在國與民之間，又能創造哪些對話空間，讓台日達到真正的友好？