三星螺帽 — 進攻日本市場

位於嘉南平原的三星五金螺帽廠，門口沒有顯著招牌，甚至沒有正式的大門口，但它卻是世界上產量最高的螺帽廠，全世界二十幾個國家發出的一百多張螺帽成型機專利證書，一張張裝框，羅掛在辦公室牆上。
與美亞、瑞利相同的心情，三星五金的理想甚至更大，它要進入最難進攻的日本巿場。

發明鬼才

李淵河董事長是三星的創辦人，也是業界口中發明螺帽成型機的「鬼才」。自從二十年前他發明了國內第一台螺帽成型機後，他就與發明螺帽製造的各種機器脫不了緣。比如發明現在全世界產能最快的螺帽成型機，一分鐘可以打出一千多個螺帽。
有了李淵河，三星自創辦以來就以研發見長，由於技術水準高，常能吸收到其他鋼鐵中、下游業吸收不到的高學歷人才。例如機械研發部門二十二人中，大學以上學歷占了一半，其中還有三個是碩士。
據它的上游廠中鋼人員指出，欣賞李淵河這個人才，連趙耀東對三星也支持有加。民國七十四年李淵河因經營房地產而發生財務危機，當時擔任經濟部長的趙耀東親自決定「救」它，要求中鋼「賒」料給三星；也要求交通銀行借錢給三星紓困。

睡一場大覺

由於有財務負擔，過去幾年其他鋼鐵同業都成長快速，三星卻一面賠錢，一面還債，業務擴充的腳步遲至今年才開始。「我們像睡了一場大覺，現在終於睡醒了，」副總經理林進能指出。
今年初開始興建的廠房，將於十月完工，可以增加現有產能的五○％，是三星踏出的第一步。
將產品外銷美國的重心（占外銷量六○％），引導到日本巿場，是三星第二步要做的。今年以來三星忙著準備各式交件，計劃將產品送交日本工業規格協會（JIS）檢定，如果獲得它的認可，三星產品進攻日本，不但可賣較高價錢，也較方便促銷。

進攻日本大餅

「現在擴廠就是看好日本那一塊大餅，」總經理李國安對台灣環境一點也不抱怨，反而認為是催促進步的誘因。（楊瑪利）