本日焦點

旅館業的再出發

坐等客人上門的好日子已經過完了。在供過於求的競爭中,旅館業亟待突破。有人說,現代化的專業管理,注重員工訓練、更新設備、加強推廣宣傳,將是業者的致勝之道。

其他

電話線上。福華飯店總經理顧勝鍾正凝神靜聽,表情略顯訝異:忽地,他提高聲調,用上海腔國語答覆對方的質疑:「我們的旅館要改建成醫院?不可能,不可能!一切照原計劃進行……。」
 已施工數載的福華飯店是一家六百五十個房間的大型旅館,座落在台北市仁愛路與復興南路口;雖然型像確鑿,且將在年底開幕,種種猜測仍如風起雲湧。
 若許時光倒流,五、六年前,也有人喜歡打聽建造中的大樓動向。當時,台灣的觀光事業發展得如日中天,據估計,每年約有十萬名觀光旅客因旅館不敷使用,不得不放棄台灣的行程。政府有鑑於此,大力以各種獎勵辦法積極推動興建觀光旅館。
 那是一次昭然若揭的機會。經由法令特許,許多挖土準備蓋公寓、築大廈的商人立刻改弦更張,趕建旅館的工程一時趨之若鶩。舉目四望,聳立台北街頭的芝麻、財神、三普、亞都、假期等旅館,便都是緣此而生的。
 難怪業者要興起「五年河東、五年河西」的感嘆。令人好奇的是,由「公寓改建旅館」到「旅館會不會改建醫院」,旅館業究竟經歷了什麼樣的波折?往前看,將來發展的可能性又是如何呢?

供過於求的危機

 旅館蓋出來,旅客不見了。觀光局業務組科長葉英正表示,目前台灣地區有二萬一千七百間國際觀光級的旅館客房,與民國六十七年的一萬二千多間比較,足足增加了六八%;相對之下,觀光客的成長率卻只有一一%,使得旅館的住房率普遍降低。
 這種供過於求的情形已對旅館業造成相當嚴重的影響。近兩年來,很多家旅館搖搖欲墜;廢業、頂讓、改組的例子時有不斷。甚至連台灣大飯店、世紀、六六六、時代、羅馬等曾經門庭若市的旅館,也都已難逃劫數,悄掩門扉。
 探索其中原委,除了「觀光客成長緩慢」外,亞都飯店總裁嚴長壽指出,「缺乏經營計劃」,是台灣旅館業的一大通病。
 「大家都以為房子造好,生意自然會上門。沒有人研究市場如何,對象是那些,將來往那個方向發展,」他進一步表示。
 或許確是被眼前的利益沖昏了頭,多數在民國六十四到六十七年竣工的旅館都是急就章。看到歷史悠久的統一、國賓、希爾頓等飯店享受供不應求的市場,便以此做模子,了無創新之意,似乎只求分一杯羹。
 有人批評,經營旅館是「投資」、不是「投機」的事業,如果抱殘守缺,不肯創新改變,只照前人的規矩畫方圓,必然經不起風浪。
 此外,統一飯店副總經理蘇裕鎏指出,「財務結構不健全」,是另一個導至某些原本興緻勃勃的業者一蹶難振的因素。
 蘇裕鎏投身此業二十餘年。據他眼見,這個致命的打擊總是這樣造成的:自有資金不足,使投資者還本付息轉不過氣來;財務負擔沈重,導至業務不穩,無法用夠水準的人提供夠水準的服務;服務不佳,旅館設備又不能經常更新,客人自是一去不復返。
 儘管氛圍低落、生意難做,在激烈的競爭中,愁者自愁,歡樂者也不乏其人。

專業管理致勝

 「不容否認的事實是,舉凡管理上軌道,用專業方式經營的旅館,還是賓客盈門,」在旅館業工作三十年後,轉任企管顧問的金觀公司董事長依仕俠指出。
 他認為,台灣的旅館雖不少,真正達於國際水準的卻並不多。旅館是服務業,環境愈是艱困,愈需在人力上下功夫,持續訓練員工,提高服務品質;翻新設備,維持「與時俱進」的面貌,才能不患淘汰。
 一般公認,台北市幾家經營得最為成功的旅館,首推亞都、財神、希爾頓。旅館界老將顧勝鍾分析,專業化的經營管理,確是他們致勝的主因。
 他說,從先天的角度看,這三家旅館都沒有躋身「一級」的條件。「希爾頓」座落市中心,交通擁擠、停車不便,加上建得早,設備也不夠新潮;「亞都」規模少、房間少、聲勢不夠壯闊;「財神」的整體建築由公寓拼湊而成,結構上有缺點。
 然而,「他們的投資人全能退居幕後,放膽交出經營權,讓專業化的行政首腦有一雙自由的手來發揮,」顧勝鍾觀察。
 營造希爾頓飯店的是由菲律賓僑商組成的華陽開發公司,但把經營權交給世界連鎖的希爾頓,完全不干涉內部業務。因此,希爾頓實行的是一套完整的國際化管理制度。
 「當民國六十七年生意鼎盛的時候,我們就開始逐步做整個飯店的裝修了,」副總經理黃武雄表示。經常保養,讓客人永不覺「舊」,是希爾頓專業化管理中的一例。

講求經營策略

 「亞都」的經營型態,是經過慎密的市場分析後決定的;開幕之初,現任職HOLIDAY-INN總部的Ernesto Barba,曾助其建立現代化的制度。
 「我們找出市場的空隙,以求與眾不同,在長久的競爭中能夠穩住陣腳,」總裁嚴長壽透露。
 他解釋,台灣始終缺乏一種高水準及具高度親切服務的旅館型態。亞都精緻而小,只有二百二十五個房間,因此,可以做到不收團體,只收高級、單獨的旅行者,並提供最貼切的私人服務。
 在每一個細微末節上,「亞都」都表現了這樣的特色,且已引起國際間同業者的注意。當旅客到達機場的第一步,亞都首先用單獨轎車接客人到旅館。當旅客進入房間時,除一籃鮮果外,已備有印好他的姓名的信紙、名片、火柴。當旅客拿起電話時,接線生能叫出他的姓名……讓旅客在「倍受重視」的服務中,自會有賓至如歸的感覺。
 財神酒店近日雖因董事長劉成懿私人的財務問題,股權有所變動;但就整體的經營方式而言,仍被豎指稱道。
 劉成懿邀請外國專家,從外表裝修到定管理制度,一律尊重專業知識及管理經驗。始業時,他用了德國籍的總經理,盧森堡的大師傅,新加坡籍的櫃台部經理。
 「國內旅館管理的專業人才太少,而我們要招待的,畢竟是國際人士,」他解釋。
 根據旅行中觀察所得,劉成懿為國內旅館業引進第一個氣派豪華的前廳。他花了兩百萬台幣的代價,購得兩盞三十七公尺長的水晶吊燈,並裝置了透明的現代化電梯,滿足人們好奇的、求新的心理,此後再興建的旅館多以此為具體而微的藍本,在陳設上走富麗堂皇的路線。

異軍突起之例

 一片國際化管理聲中,兄弟飯店是一個異軍突起的例子,成為去年業者間最常議論的話題。
 熟知內情的人分析,兄弟飯店採日本模式的管理,老板重視員工福利,待員工如家人;總括看來,他們相信「苦幹、實幹」勝於「專家」。
 董事長洪騰勝每月定期召開基層人員會報,和員工直接溝通。換句話說,他關心每一個人的表現,就連一位洗碗的歐巴桑,聘用前,都要和他先見過面。
 「我們受到重視,自然有回報的心理,」一位兄弟飯店的高級主管表示。
 假如業者能見賢思齊,確認現代、專業化管理的重要性,不但得花錢維護、更新設備,也應投資訓練員工,並在國內、外相關媒體上做廣告促進銷售,那麼,市場的危機或許反可為旅館業帶來轉機。
 事實上,已有不少業者開始劍及履及,台北華國飯店便屬其中一例。
 去年虧損額高達一億餘元的華國飯店,十多年來一直採家族式經營,沒有專業化的領導人才。最近決心求變,董事會終於請來經驗豐富的外藉專才Brian Worthington做總經理。
 這位上任的新官定下整套計劃,一方面改組人事,一方面裝修整個飯店的設備。他開始為員工做職前或在職訓練,並有紅利制度,獎勵優秀員工。
 「外國專家的新辦法,使大家的工作情緒大為改善,」華國飯店的一位主管透露。

注重人才訓練

 在決定旅館生死榮枯的戰場上,「人才」的確是最重要的資產。隨著新旅館的誕生,管理和專業人才的需求愈來愈大,然而,願意自己培養人才的業者似乎並不多。
 「挖角的風氣太盛,人才要靠自己訓練的觀念還沒有建立,」財神酒店董事長劉成懿一針見血的指出。
 提起挖角的歪風,劉成懿似乎猶存餘悸。去年某大飯店開幕時,「財神」員工一下走掉兩百多人。
 他強調,問題的癥結在:跳槽的員工雖拿到更多的薪水,也得到晉升的機會,但留下了服務品質始終無法改善的後遺症。這個行業的待遇水準被提高了,在求才恐急的情況下,未達相當水準的人擔任超越己身能力的職務,像饅頭還沒蒸熟,就給端上了桌。
 「最應不斷施予訓練的是中級幹部。即使基層人員經常流動,只要中層幹部能發揮教導、監督的功能,仍可穩定服務品質,」福華飯店總經理顧勝鍾認為。
 環顧坊間,曾在歐美旅館學校習業的假期飯店總經理薛明敏,自辦了一所短期的從業人員訓練班,可惜報名參加的人並不熱烈。倒是亞都、來來、希爾頓等飯店,對員工的職前或在職訓練,都相當重視。
 希爾頓在加拿大蒙大利爾的伊利沙白皇后旅館,有一個專設的訓練機構,新近又在歐洲成立了訓練中心。這兩個機構專門負責中層幹部的再教育,這些中層幹部回到台北,再對下屬施予訓練。
 來來飯店最近和瑞士洛桑旅館管理學校簽約,耗資三百萬請三位專家來台,為二百五十位餐飲部門的主要人員做訓練。該飯店去年三月開幕之初,曾因規模太大,照顧不夠週全,被人評以「服務不佳」,一年來顯然已在致力改進。
 「要知道,我們有大敵當前!」餐飲部協理羅吉桂說。

巨型旅館當道

 超級巨型的來來飯店即將面臨的「大敵」,是預計十月要開幕,規模更大的環亞凱悅飯店。
 屬於一九八○年代的「來來」、「福華」、「環亞凱悅」等新建旅館,房間數由七百至一千二不等,和民國六十五年左右興建的三、四百個房間的中型旅館比較起來,有人說,今後的十年間,旅館業已步上超級巨型的時代。
 金觀企管顧問公司董事長依仕俠指出,旅館的規模愈大,愈有塞不滿客人的恐慌,也愈需要專業化的管理。
 「亞信」財團集資建築的環亞飯店,基於這樣的考慮,去年六月和世界知名的「凱悅」(Hyatt Regency)簽下連鎖之約。
 籌備處協理王震釗說,新飯店面臨的難題,首推如何建立良好的制度與形象,以招徠顧客。和高級的旅館連鎖,不但解決了形象的問題,也減少了廣告與宣傳的負擔;世界各地的凱悅飯店將互相介紹,把握客人去向。
 幾乎所有的業者都認同,基於顧客的好奇心理,新的旅館總是更具吸引力,因此,舊旅館若不在宣傳推廣上下功夫,著實難以掌握新客源。

宣傳推廣挖客源

 「來來」、「財神」、「亞都」、「國賓」等飯店,對國內外的宣傳推廣都表現得不遺餘力。
 「來來」花在宣傳推廣上的預算,每年一千五百萬,足足是觀光局的三倍有餘。他們不但在國外的旅遊雜誌和華僑報刊上登廣告,還派員出國參加相關會議。餐飲部協理羅吉桂舉例,明年三月IBM將在來來飯店召開的年會,有七百人參加,營業額將達一千萬,「這樣的生意我們當然要主動爭取過來,」他說。
 財神的推廣攻勢也咄咄逼人。除了用大筆的廣告預算派員參加國際旅遊會,或歐洲其他各地的展覽會外,有人認為,由於臺北的商業中心漸向東移,握有六百張商業合同的財神酒店號召起商業旅客來將更為有利。
 最近日本來台觀光客一直有減無增,被視為日本式旅館的國賓飯店,正運用宣傳和廣告的力量,開拓新客源。
 台北國賓投資十八億,在高雄築成樓高二十三層的第一家連鎖店。「像我們這種國際性旅館,不能深情於那一種客人,一定要多情一點,」總經理張揚聲表示。
 這個方針使業務部協理李元義在南非大有作為。國賓飯店已和南非航空公司簽約。據統計,今年該飯店有一五%的客人來自南非,此外,歐洲和美國也將成為國賓的戰場。
 當業者鼓足氣力向外衝刺,為台灣招徠觀光客時,令他們難以暢懷的,是國內的一些法令限制。
 有人批評,政府對是否支持觀光事業發展的態度始終曖昧不明,因此,許多政策無法跟實際需要配合。例如,台北國際觀光旅館公會五、六年來不斷提出,希望政府把旅館業當做無煙囟的「工業」看待,使業者得按工業用電標準繳付電費,以降低成本的事宜,始終懸而未果。
 又如,政府規定旅館附設的夜總會需繳年費五百六十萬,稅金四○%,和一般的地下舞廳等娛樂場所相較,觀光旅館先天上已毫無競爭力。
 「高額的稅付對正當營業的夜總會打擊很大,正規經營敵不過邪門經營,我們幾乎沒有生意,」「國賓」總經理張揚聲說。
 也有人以為,各式餐廳應是旅館業補客房或夜總會生意清淡的據點。據統計,幾家地點適中的旅館,如「來來」、「希爾頓」、「財神」等,百分之八十的餐飲生意來自本地客人,看來熱熱鬧鬧,似乎財源茂盛,事實果真如此嗎?
 「支付了一二•五%的營業稅,四五%食物成本及各項固定開銷後,其中利潤已微不足道,」來來餐飲部協理羅吉桂解釋。
 困難重重下,金觀企管顧問依仕俠認為,旅館事業本就是一種長期性投資,若希望在短期內獲取暴利,必然無功而返。
 「財神」酒店董事長劉成懿說得更透徹:「若純粹把經營旅館做為一種投資,我認為沒有意義。」
 那麼,國內大財團,如「國泰」、「亞信」、「遠東」等企業,競相投巨資建「來來」、「環亞凱悅」、「遠東企業中心」等旅館,著眼點又是何在?

建立良好聲譽

 內行人分析,大企業投資建旅館,固然和資本來源成本低(信託或保險金),土地可保值、增值很有關係,更重要的,可能還是經營此業最容易廣結善緣、交各種朋友;而擁有「最新」、「最高」、「最大」的旅館,無異「榮譽與驕傲」的象徵,對維持財團的聲望很有幫助。
 目前,國泰人壽出資的來來飯店是全台灣最新、最大的旅館;七月間,遠東企業籌資興建四十層樓高的旅館,就要在敦化南路破土;十月間,一千個房間的「環亞凱悅」一開幕,「最新、最大」的頭銜自當轉移陣地。
 其實,旅館就像一個國家的櫥窗,觀光客可藉此接觸當地人民,瞭解該國文化。大企業顧及形象,建旅館來表彰聲譽,政府是否亦應重視旅館對國家形象及聲譽的影響,在政策上助業者一臂之力?
 有人說,如果政府對觀光事業的政策更明朗些,旅館業者整頓內部後的再出發,將更具希望。

您已經是訂戶? 登入
線上+紙本閱讀
訂閱看完整內容
  • 解鎖訂戶限定文章
  • 國際最新變化資訊
  • 台灣產業深度解析
  • 不限篇數暢讀天下
  • 6月限定訂閱優惠
查看訂閱方案

你是學生嗎?完成驗證即可享每月$99元優惠

你可能有興趣
#廣編企劃 #Shorts|70億美金砸進亞利桑那!封測龍頭補齊半導體最後一哩路
最新訊息
立即下載為您量身打造無廣告的閱讀環境
訂閱天下雜誌電子報

天下雜誌當期內容的精華與延伸,每周三發送最具時效性的深度內容