cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單

無法承受之痛 莫瑞「最慢」溫網後退休:「網球,無法再帶給我快樂」

精華簡文

無法承受之痛 莫瑞「最慢」溫網後退休:「網球,無法再帶給我快樂」

圖片來源:shutterstock

瀏覽數

5617

無法承受之痛 莫瑞「最慢」溫網後退休:「網球,無法再帶給我快樂」

Web Only

英國網球選手莫瑞今天宣布,「最慢」將在今年的溫布頓網賽後退休。髖關節的痛,難以承受,他不得不放棄畢生最愛的職志。痛也壓垮他的心靈,讓他必須尋求心理醫師協助。記者會上,輕如鴻毛的問題,都讓他情緒崩潰。

英國網球選手莫瑞(Andy Murray)11日宣布,「最慢」將在今年的溫布頓網賽後退休。莫瑞2016年6月以來飽受髖關節傷勢所苦,他在墨爾本記者會中,情緒激動地表示,12月的訓練,讓他決定結束網球生涯。

莫瑞在記者會正式開始前,已然侷促不安,屢屢摀住鼻子,整理呼吸,好不容易開了口,仍不時用手壓低帽沿,或用手遮掩自己的表情。一度,工作人員領著他走到後台整理情緒,回到前台後,他輕輕說了sorry,為失態道歉。

「我和團隊聊了聊,並告訴他們,『我無法繼續下去』,」莫瑞說,「我需要一個終點,因為過去以來,我都痛著打球,且不知道會不會有好起來的一天。於是,我想做出這個決定」。

「我告訴我的團隊,『我想,我可以撐過溫網』,我想在那裡,為我的生涯畫下句點。但,對於能不能選擇退休的地方,我也沒把握。」

31歲的莫瑞,總是被稱為英國希望,因為整個大英國協都寄望舉起網壇金盃。2012年,莫瑞在美網擊敗喬科維奇,成為76年來,第一位在大滿貫賽拿下男單冠軍的英國選手。接著,網壇見證了莫瑞的光輝,他緊接著在2013年、2016年舉起溫網男單冠軍,也分別在2012、2016年奧運網球男單封王。

2016年季末,他首度登上ATP世界球王寶座。2017 年,29歲的莫瑞獲英國女王封為「爵士」,成為英國現代歷史上最年輕的爵士。

身為防禦型底線型球員,莫瑞體力驚人,也被視為同世代最勤奮的選手之一。球場上盛氣凌人,私下卻十足可親。網壇中的女性尤其欣賞他,因為他總是願意為女性發聲,2014年更開先例找來前世界球后、退休法國網球女將茉莉絲摩(Amelie Mauresmo)擔任教練。

因傷休戰後,莫瑞的世界排名滑落至230名,他接受了自己在體壇的生命已接近尾聲。然而,離開球場的決定很沈重,重到記者會上的每一個問題都輕易地壓垮他。

「你還好嗎?髖關節的傷勢如何?」

「不太好。」回應的聲音是顫抖的。接著莫瑞長嘆一口氣,似想平復情緒,但情緒就像找到防守空檔一樣,凌厲地進攻得分。

「是的,我不太好,」莫瑞說,「顯然的,我已經為此掙扎了非常長的一段時間。總是很痛,從開始到現在大概20個月了。」

「能嘗試的,我大概都試過了,希望讓自己的髖關節好過一些,但幫助不大。比起6個月前,我好多了,但依然很痛。嗯,這個過程,非常難熬。」

莫瑞說依然計劃出戰澳洲網球公開賽,那是他5度打進決賽的戰場。如果真的出賽,他將在14日迎戰22種子西班牙選手包蒂斯塔-阿古特(Roberto Bautista Agut)。

事實上,莫瑞澳網之役並不樂觀。他說:「我還是有一定的水準,但那不是我自己滿意的水準。但這不是唯一的問題,而是痛到難以承受,真的。我不想在這樣的情況下繼續比賽。」

「我真的試過所有方式了,但就是弄不好、沒有用,」莫瑞說。

「我可以在這樣的限制下,繼續打球,這不是問題。但我無法享受競爭、練球,以及我所熱愛網球的一切」。

當被問及,澳網會不會是他的最後戰役。他停頓了一會兒,再度擦去眼淚。「有可能。像我說的,我不確定可以帶著這樣的痛再打4、5 個月。」

莫瑞說,傷勢也影響到了自己的情緒。「過去18個月,我說了好多好多。不只我的團隊問我傷勢,每一天、每一天,每個人都會問我。每個遇到我的人,都和我談這件事。其實非常磨人。」

他說,為了傷勢,他也尋求心理醫師。「但在這麼痛的情況下,沒什麼是真的有幫助的,」莫瑞說。

莫瑞說,「你不再能做自己喜歡做的事,或者該說,我還是可以做,但那件事,不再能帶給我快樂。」

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 

【現在訂省最多】新春閱讀季,年度最優惠