cwlogo

切換側邊選單 全閱讀週年慶 切換搜尋選單
切換會員選單
贊助

宜蘭南澳,月光小夜曲的發源地

精華簡文

宜蘭南澳,月光小夜曲的發源地

圖片來源:中華民國資訊軟體協會

瀏覽數

5861

宜蘭南澳,月光小夜曲的發源地

整合傳播部企劃製作
圖文
  • 中華民國資訊軟體協會

宜蘭南澳,猶如山谷裡的一顆隱世明珠。來過的人,總會被這裡的純淨天然、群山野溪環繞的山谷景致所吸引,然後便會在心底掙扎:「要不要讓人知曉這塊世外桃源?」

今年8月中旬,南澳別開生面地首次舉辦七夕音樂會《來自未來的聲音》,地點就選在當地知名露營區─那山那谷休閒農場。當晚湧進300~400人,大家坐在滿天星空的草地上聆聽泰雅族樂曲。音樂會的最高潮是兩名歲數加起來超過百歲的泰雅族耆老哼唱南澳當地民謠「莎韻之鐘」,讓人彷彿穿梭時空來到日治時代的南澳,渾然天成的嗓音與情感,深深感動當晚所有聽眾。

月光小夜曲,訴說南澳泰雅族少女的傳奇

鮮少有遊客知曉日治時期的南澳歷史人文,更遑論「莎韻之鐘」這首當地著名民謠;但有趣的是,只要音樂一響起,大家便會恍然大悟地說:「這首歌,不是月光小夜曲嗎?」的確,眾所周知的月光小夜曲,就是改編自南澳民謠「莎韻之鐘」。

那山那谷休閒農場第二代陳宥儒指出,「莎韻之鐘」雖是日治時代皇民化的策略,卻源自於真實故事。當年,17歲的泰雅族少女沙韻.哈勇,為了替收到徵兵令的日本老師送行,卻在途中遇見暴風雨,因溪水暴漲而不幸墜溪失蹤,台灣總督為此特別表彰其英勇事蹟。

如今蘇花公路旁,依然保存當年台灣總督頒贈給部落以茲紀念的「莎韻之鐘」,它是遊客認識南澳的大門入口,卻很少有人踏進這座「莎韻紀念公園」。

南澳、南方澳與蘇澳,傻儍分不清

音樂會當天演唱「莎韻之鐘」的兩位泰雅族耆老,正是陳宥儒的阿嬤和姑婆。陳宥儒透露,連他自己都沒聽過長輩唱日語版的「莎韻之鐘」!不過,想在當地舉辦音樂會的念頭已久,卻苦於缺乏籌辦經驗,直到南澳導入《普及中小企業數位寬頻應用計畫》,與執行團隊極緻形象齊力推廣南澳,才有了這次迴響極大的音樂盛會。

「很多人搞不清楚南澳、南方澳和蘇澳是三處不同的地方,還有人以為南澳指的是澳洲」,極緻形象統籌張巧融直言不諱地表示,如何讓更多人認識南澳,就是這次計畫的核心。

只是,南澳泰雅族人個性強悍獨立,在地的部落店家長期各自為政。為順利導入計畫,張巧融三不五時就到南澳拜訪店家,迄今不僅與在地人熟稔得猶如一家人,更透過「WeWish」APP串起散落於南澳七大村落的50多個店家,遊客只須下載APP,就能知道如何在南澳吃喝玩樂住。

南澳返鄉青年,邀遊客一同守護故鄉

近年來,南澳返鄉青年增加一至兩成,陳宥儒也是其一。「他們都很熱愛這片土地。在帶領遊客玩遊南澳前,都會先教育遊客要愛護珍惜這一片山谷,不希望在積極推動讓更多人認識南澳的同時,卻破壞了這麼美的地方」,極緻形象十分感動在地青年的用心,也格外希望協助南澳的觀光發展。

為此,別出心裁地結合音樂和闖關遊戲,還邀請旅美鋼琴家黃凱盈以南澳為靈感創作數首鋼琴曲,再與泰雅族藝術家米路哈勇合作,將她的舊鋼琴彩繪成一幅流星少女圖。如今,遊客只要下載「WeWish」App完成蒐集流星任務,便能至當地泰雅族文化館內啟動「流星少女」彩繪鋼琴,一邊許願一邊欣賞美妙樂章,或是親訪南澳到指定店家完成任務,也能迅速地蒐集流星,啟動鋼琴樂曲。

看來從今年起,想認識南澳的遊客又多了兩扇門:透過音樂會和「WeWish」APP。伴著音樂遊南澳,似乎更符合泰雅族獨樹一幟的個性。

延伸閱讀:讓改變看得見

認識,宜蘭南澳數位街區計畫
「WeWish」App
「愛南澳」粉絲專頁
「普及中小企業數位寬頻應用計畫」
-------------
108年「普及中小企業數位寬頻應用計畫」- 數位寬頻應用街區計畫提案申請開跑
相關規定請參:http://t.cn/EG0kfpQ
收件截止日:
A類:即日起至108年01月31日(四)17:00前 。
B類:即日起至108年01月16日(三)17:00前 。

(經濟部中小企業處廣告)

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 

【歡慶 全閱讀2歲了】無限暢讀,再贈$300隨行卡