cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單

經濟學人:民進黨敗選,中國歡呼,國民黨仍舊混亂

精華簡文

經濟學人:民進黨敗選,中國歡呼,國民黨仍舊混亂

圖片來源:王建棟

瀏覽數

5028

經濟學人:民進黨敗選,中國歡呼,國民黨仍舊混亂

經濟學人
  • 經濟學人
編譯
  • 黃維德

表面上來看,台灣在11月24日舉行的地方選舉,與中國沒有太大關係,而是與民眾對總統蔡英文的不滿有關;蔡英文在2016年上任後,推動數項爭議性改革,在部分支持者最在乎的議題上,也顯得猶預不決。選舉結果為蔡英文的民進黨大敗,則會使台灣海峽另一側相當欣喜;民進黨希望台灣在概念上不再屬於中國的一部分、宣佈自身為不同的國家。國民黨偏好持續加深與中國的關係,也從2016年的低落表現中重新站了起來。蔡英文在2020年成功連任的希望看似更加黯淡。

選舉結果似乎糟到讓蔡英文認為,自己得辭去黨主席才行。相當受支持的行政院長亦口頭請辭,但受到蔡英文慰留;11月26日,她在Facebook上表示,「真正需要改變的人是我自己。」

改革不夠務實

民進黨立委羅致政認為,蔡英文一口氣推動太多改革,代表她相當理想化、不夠務實,覺得愈多愈好。

她大幅裁減難以長期維持的退休金,使許多公務人員產生疏離感。她凍結、在許多情況下也沒收了國民黨的資產,理由為國民黨是在近40年威權統治之下,以不公平的手段取得這些資產。她推動立法、在2025年停止使用核電,則驚動了倚賴低廉穩定電力的產業。

羅致政補充道,在處理兩極化議題上,蔡英文有時為了尋求妥協,反而激怒了雙方。

她限制正常工時,激怒得支付更多加班費的老闆,但也減少了國定假時,激怒了一般勞工。她在選舉時支持同性婚姻合法化,選後則顯得猶豫,交由法院來處理此事。她拒絕重申兩岸同屬一中觸怒中國,但也謹慎地不在其他方面挑釁中國,使獨立運動人士大感不滿。

看更多:經濟學人:蔡英文讓企業和勞工都失望

蔡英文任內,GDP成長呈現上升,2016年為1.4%,今年預期將達2.7%。然而,蔡英文當選後中國觀光客人數驟減,加劇了經濟成長停滯之感,如此成長也不足以消除這樣的感受。年輕台灣人持續前往中國、尋找更好的機會,而且常是受到慷慨的官方補助吸引;台灣勞動力目前約有1/10居於中國。

中國並未掩飾它對國民黨的支持。蔡英文當選後,中國切斷了與台灣政府的一切聯繫,但也與國民黨主掌的城市保持連結。

選舉期間,中國停止了台灣附近的威嚇性軍艦及軍機巡邏,因為這種力量展現,常會激起台灣人的民族主義情緒、對民進黨有利。台灣政府指控中國在社群媒體散佈假謠言、協助國民黨。而在高雄等國民黨拿下勝利的地方,都預期會出現中國觀光客之潮,以及農產品對中出口增加。

但羅致政認為,不該將本次選舉結果視為民眾支持加深兩岸連結。本次選舉中,有一項公投直接碰觸了兩岸關係、詢問民眾是否同意以台灣而非中華台北參與東京奧運。投票結果有些模糊:提案遭到否決,但在投票之前,奧會當局亦警告,這可能會導致台灣被排除在2020年東京奧運之外。民進黨並未宣傳支持此公投,因為那正是蔡英文嘗試避免的脫離現狀。

此外,國民黨仍舊混亂。

國民黨在高雄市推派的候選人韓國瑜,證明了自己的明星光環。但他是個外人,領導層原本也認為他沒有機會勝選。國民黨目前還是沒有明確的總統候選人。

部分民進黨人士,甚至在另外9項公投中看見了一絲希望。9項公投結果全都不符民進黨的立法;選民通過了幾項不利同性戀權益的措施,讓政府更難滿足大法官會議的同性婚姻合法化裁決。選民也反對蔡英文的關閉核電廠計畫。

然而,擁護直接民主這個想法的正是民進黨;中國當局希望有一天能吸納台灣,也必定非常不希望出現這樣的先例。

(本文由「經濟學人」獨家授權轉載)

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 

【限時優惠】一天6元,投資未來更好的自己