cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單

競爭敵對成為新常態 美中較勁,川普做對3件事

精華簡文

競爭敵對成為新常態 美中較勁,川普做對3件事

美中的商業連結程度,高於當年的美蘇,更不應採行零和式的封鎖。 圖片來源:GettyImages提供

瀏覽數

10086

競爭敵對成為新常態 美中較勁,川普做對3件事

天下雜誌659期
  • 經濟學人

中國富了,卻沒有走向多元民主,習近平的「中國夢」,讓美國不安。川普不全是錯的,但若不顧美國的價值理念,以力量霸凌,西方民主也是輸家。該怎麼辦?

過去二十五年,美國一直相信,政治和經濟整合不但能使中國更富有,也會使中國更自由、多元和民主。這期間確有危機,但美國仍深信,只要有正確的誘因,中國終將加入全球秩序,成為負責任的一員。

今日,美國已將中國視為競爭對手,認定中國違規且帶有惡意。中國也在改變,對許多中國人來說,2008年金融危機代表中國再也不需「韜光養晦」,習近平亦於上任後開始推動「中國夢」。(延伸閱讀:近10年來最弱成長,中國股市為何不跌反漲?

這十分令人不安。此刻,強權互動的新常態正在形成,一旦確立,改變就會非常困難。為了全人類,中美必須達成和平的相互理解,但該怎麼做?

川普政府有三項看法正確。

第一,美國必須強勢。目前,川普政府已有強化併購規範、增加軍事支出等作為。

第二,美國必須重設對中國行為的期待。今日的貿易系統,無法阻止中國在貿易上採行的手段,中國也會利用國家主導的商業力量,影響小國的外交政策。

第三,川普漠視傳統看法,似乎確實有其效果。由美加及美墨貿易來看,美國霸凌確實帶來了協議;中國不會這麼輕易讓步,但川普敢於破壞和冒犯,也已經讓中國領導層措手不及。(延伸閱讀:貿易戰 中國人荷包流下第一滴血

這條路走到底,美國價值不再

然而,川普接下來不但需要戰術,也需要戰略。由川普目前的行為來看,他彷彿相信力量就是正義,且蔑視美國在二戰後銘刻於全球組織之中的價值。若依循此路線,美國就不再是種理念,不再是道德和政治力量。

美國與中國競爭全球秩序捍衛者的地位,是以實力為起點;但若與中國展開殘忍的逐底競爭,西方民主國家必定成為輸家。

美國必須保留中國和平崛起的空間,允許中國施展其影響力。因為零和式的封鎖很可能導致衝突,且兩國商業連結程度高,在環境、國安等領域亦擔有共同責任,還是必須合作。(延伸閱讀:中美進入新冷戰?這四件事,讓川普與習近平難以和解

盟友也得納入戰略。川普應與歐盟及日本合作施壓,要求中國改變。國防上,應停止批評盟友,支持日本、澳洲等老盟友,並培養印度、越南等新盟友。

中美成為競爭對手或許無可避免,但戰爭並非必然。(經濟學人獨家授權轉載。黃維德譯;責任編輯:曹凱婷)

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 

【限時優惠】一天6元,投資未來更好的自己