cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單

撤換凱文史貝西、9天重拍《金錢世界》 雷利史考特靠這項科技辦到

精華簡文

撤換凱文史貝西、9天重拍《金錢世界》 雷利史考特靠這項科技辦到

電影殺青,卻遇到男主角身陷醜聞,讓好萊塢大導演當機立斷,下令重拍。(圖為電影《金錢世界》第一波釋出的凱文史貝西劇照) 圖片來源:Catchplay提供

瀏覽數

8500

撤換凱文史貝西、9天重拍《金錢世界》 雷利史考特靠這項科技辦到

Web Only
  • 黃韵庭
編譯
  • 李郁欣

雷利史考特(Ridley Scott)執導的新片《金錢世界》,改編自1973年的豪門綁票案內幕。只不過,比起這樁豪門綁架案,2017年的凱文史貝西因性騷醜聞被換角的風波,恐怕更為知名。「性騷醜聞爆發的那天,我就決定換掉凱文史貝西,」導演雷利史考特及劇組首度上火線,親自回應這段好萊塢史上最困難的重拍任務是如何辦到。

雷利史考特的新片《金錢世界》,改編自1973年曾轟動一時的豪門綁票案內幕。

美國石油大亨尚保羅蓋提是當時的全球首富。1973年7月,他16歲的孫子蓋提三世(查理普拉瑪飾)遭義大利黑幫綁架,對方要求1700萬美元的贖金。孫子母親蓋兒(蜜雪兒威廉斯飾)找前公公求助,卻遭冷血拒絕。

「我還有14個孫子,如果今天我付了贖金,這14人也都可能成為綁票對象,」老蓋提甚至懷疑孫子自導自演,只為奪取他的萬貫家財。最後,蓋兒只能與老蓋提的顧問、前CIA探員弗萊奇蔡斯(馬克華柏格飾)合作救出兒子。無情富豪為了錢,居然連金孫的命都不顧,令雷利史考特印象深刻。

只不過,比起這樁70年代的豪門綁架案,2017年的換角風波,恐怕更為知名。

凱文史貝西版本的老蓋提(Catchplay提供)

一傳出性騷醜聞,就決定換角

原本飾演老蓋提的演員其實是《紙牌屋》男星凱文史貝西(Kevin Spacey),但就在預告片已釋出、電影上映前夕之際,他被爆出性騷擾醜聞。(延伸閱讀:《紙牌屋》不拍了 凱文史貝西出櫃,為什麼被罵翻了?

雷利史考特當機立斷,決定刪除史貝西所有戲份,改由《真善美》老牌演員克里斯多夫普拉瑪(Christopher Plummer)飾演老蓋提。

克里斯多夫普拉瑪版本的老蓋提(Catchplay提供)

2017年11月8日宣布重拍、20日召回劇組開始拍攝這22場戲,9天後火速殺青;在雷利史考特80歲大壽、11月30日當天,即釋出全新預告片;更趕在金球獎提名截止前、12月3日為評審舉行試片(並於11日公布入圍了3個獎項);最後,《金錢世界》12月25日於全美上映(原訂日期為22日,等於只晚了3天)。

劇組如何用神速完成這個影史上少見的艱難任務?編劇史卡帕(David Scarpa)不禁感嘆,「數位時代的神奇之處就在於,我們在羅馬重拍的同時,只要按個鍵、把補拍片段傳回倫敦的剪接室,後製人員就可立刻著手後續作業,邊拍邊剪。」

戲裡,本片揭開財富的真面目,到頭來,所有人都是金錢的人質;戲外,峰迴路轉的拍攝過程,無疑已在好萊塢寫下傳奇一頁。以下是劇組訪談整理:

問:你是如何決定要換掉凱文史貝西的?

雷利史考特(以下簡稱史考特):這其實是非常直覺的決定。最關鍵的一件事,是新聞爆發的當下,我就意識到:這會嚴重影響這部電影。我做的第一件事,就是打給製作人弗萊德金(Dan Friedkin)。我告訴他,我們必須處理這件事。我們必須換掉他(凱文史貝西)。

問:真的嗎?

史考特:真的,就是「換掉」,重拍。

問:有多少場戲要重拍?

史考特:我不知道。那時我只知道,我們「現在」必須馬上行動。直到整個團隊都聚在一起了,我們才好好坐下來,評估有多少事要做——哪些片段可以用、哪些不可用、有誰可以幫忙……。

最大的問題是:我有辦法找到另一個、「對的」老蓋提嗎?當晚,我飛到紐約,和普拉瑪見了一面。然後,就是他了。

決定換角後,劇組連忙重新趕拍,9天就殺青。(Catchplay提供)

問:對於投入「救援」拍攝,你們有過任何的遲疑嗎?

克里斯多夫普拉瑪:我沒有時間去思考任何事。我個人喜歡冒險,而史考特也是,而我們用有趣的方式去迎接挑戰。

當下,我不斷地在想,「我的天啊,我想知道我是不是真的可以在9天內完成?」因為老蓋提有很大量的獨白——他就是無法停止說話!我猜,過去的劇場訓練,對我有很大的幫助(笑)

馬克華柏格:導演沒有真的打電話給我。他直接坐在我的飯店房間裡。那時我剛結束《家有兩個爸×2》的紐約記者會。

他告訴我他想重拍,我完全可以理解。只是,我當時也正要投入另一部新電影的拍攝,一部我製作的電影,選角和排戲都已排在日程上——但我還是願意支持史考特的決定。

我想每個人都能夠理解這個情況,也明白重拍的必要和意義。接下來的是你們就知道了,我走進片場、第一次見到普拉瑪,然後就開拍了。

蜜雪兒威廉絲:那時我是這樣說的,「你們可以犧牲我酬勞和我的感恩節假期去重拍。」但我的酬勞實在是不值得一提,所以他們直接犧牲了我的感恩節假期(大笑)

儘管已投入新作品拍攝或宣傳,演員還是理解並支持導演決定,紛紛趕回來重拍。(Catchplay提供)

感謝科技!

史卡帕(編劇):最初我被召回劇組,想說也許我們可能必須有一些改動,但最後完全沒改。這是一件非常罕見的事——尤其是當你有機會重來的時候。

每個人一開始都是「如果我們這樣做呢?如果我們試著做做看呢?」我們的剪接師辛普森(Claire Simpson)就忍不住了,「你們如果永無止盡地去修改這些細節,我們會趕不及我們的上映日!」重拍的場景,必須和之前(凱文史貝西已完成的部份)一模一樣。雷利也是這樣想的。

問:知道導演計劃重拍的時候,你們真的認為他會成功嗎?

史卡帕:數位時代的奇蹟在於,他們在羅馬拍攝,按一個按鈕,影像就會一路傳回辛普森在倫敦的剪接室,她可以立刻開始工作。他們每拍攝一個場景,她就把舊的剪下來,放上新的片段……邊拍邊剪。

事實上,他們必須這樣做,因為3天後就是金球獎的評審試片。而辛普森是讓這一切成功的大英雄。(責任編輯:李郁欣)

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 

【立即訂閱】深度觀點不間斷,每天不到7元