cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單
贊助

張光民/我看田中一雄:沈潛溫厚 謹慎對待設計的每一個環節

精華簡文

張光民/我看田中一雄:沈潛溫厚 謹慎對待設計的每一個環節

張光民/台灣創意設計中心總顧問,是台灣設計前進世界舞台的重要推手。 圖片來源:攝影/汪忠信

瀏覽數

3620

張光民/我看田中一雄:沈潛溫厚 謹慎對待設計的每一個環節

整合傳播部企劃製作
  • 蘇晨瑜

一年一度的設計盛會「金點設計論壇」,今年以「設計對話」為主軸,邀請到來自日本GK設計集團社長-田中一雄(Kazuo Tanaka),談談公共設計、社會設計,設計如何讓公共空間兼具藝術與實效。本文專訪特別邀請他的台灣友人-台灣創意設計中心總顧問張光民,來跟我們談談「我眼中的田中一雄」。以下為採訪整理:

學設計的人要持續讓專業更精進,其實很需要國際視野。於是,在1974年進入外貿協會工作,是我生涯很重要的轉捩點。

1975年奉派前往義大利辦展,對當時在學習設計的人來說,去義大利彷彿到了天堂,深感得到很多的啟發。就這樣一路上來,我為政府設計很多我國參加國際展的展館,1981年也參與台北世貿中心展覽大樓的興建,落成後接手後續大樓管理,1991年進入設計推廣的領域。

談到田中一雄先生,不得不先談談GK Design的創辦人榮久庵憲司。1985年外貿協會設計推廣中心為推廣工業設計,特別邀請他到台灣來,借重他的設計長才,協助台灣提升設計的能力,那也是GK跟台灣互動的開始。

我與田中一雄認識是在2009到2011年時,我們都曾任國際工業設計社團協會(ICSID,後改名WDO,World Design Organization)理事。他給我的第一印象是一個溫文儒雅、語調不急不徐的人。他有日本人嚴謹的精神,很多事情都會仔細探究、不能馬虎。

因為代表台灣推廣設計,我因而有很多機會去GK訪問。同樣身為ICSID理事,我跟他專精領域很不一樣。他的專業在工業設計,我的角色在做設計推廣。雖然我倆都是設計背景出身,但我的工作已跳脫設計專業,比較著重在推廣、企劃、輔導,或是前瞻性的研究等。因為都是亞洲人,我們有時會暢談亞洲與西方在設計觀點的差異。

在私底下,我們時常聊到GK與台灣創意設計中心的合作,把GK當成重要設計資源。台灣廠商欲把商品銷往日本,需要更加洞悉日本市場,就透過GK設計師的參與,讓台灣產品推廣國際更有成效。

田中先生做事情相當務實、穩健,這是我在他旁邊得到的觀察。他有時候會跟我說:「Tony,你不要走得這麼快!」我的想法比較飛快,他會適時提供我更細節的觀察、給予建議。

田中一雄這次能夠擔任金點設計獎的評審團主席,我很期待他能夠分享GK在設計專案管理上的Know How。設計不只是有創意就夠了,也應該善用當地的材料與素材。例如臺灣的竹子,就能有相當好的發揮。

好的創意在整個價值鏈只是其中的一部分,更要考慮前端資料收集與研究發展,包括材料、顏色、創意、模型,怎麼鑄造,怎麼控管品質,如何呈現給消費者等。日本在工業設計或是產品設計方面,比台灣走得超前,對於設計的工作態度上,也是一絲不苟,值得台灣借鏡。台灣也許創意不錯,但欠缺整體的設計考量。不只光看產品本身,也考慮品牌形象與包裝,需要全貌的佈局,GK都是遵循這樣的準則。

現在我們談設計力、技術力與市場力,希望田中一雄除了分享在GK成功的案例,更可以談談GK的數位技術,如AI的應用等。以及在服務設計與社會設計的經驗分享,可以讓我們來觀摩與學習。


張光民:財團法人台灣創意設計中心總顧問,中原建築系畢業,曾任外貿協會設計推廣中心主任,德國紅點(Red dot)設計獎國際評審、日本G-Mark優秀設計獎國際評審。2011年舉辦全世界首次跨領域的世界設計大會,在亞洲乃至全世界引起極大迴響。張光民身為台灣設計推廣先鋒,對台灣設計前進世界舞台,扮演關鍵重要角色,有不可抹滅的重大貢獻。

田中一雄,GK設計集團社長,因受到GK創辦人榮久庵憲司(Kenji Ekuan)的啟發,一腳踏入設計領域。曾參與日本多項交通相關設計,例如JR列車車廂、JR新宿車站識別系統等。田中一雄與其設計團隊將設計視為綜合藝術,深信設計是一種愛,致力透過設計來解決多種社會議題。

*點圖可放大看演講者簡介

了解更多|金點設計獎 Golden Pin Design Award 官方粉絲頁

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 

【現在訂省最多】新春閱讀季,年度最優惠