編按:此文原刊於【天下雜誌 第436期 2009/12/2】
杜拜倒帳,凸顯二十一世紀資本市場的最大風險:政府無預警破產。冰島、杜拜之後,誰會是下一個?日本?希臘?烏克蘭?
十一月二十五日,星期三的早上,杜拜政府一聲起床號,震得世界從睡夢中驚醒:國營杜拜世界(Dubai World)旗下的房地產開發公司Nakheel,十二月十四日到期的四○.五億美元本息停止償付,半年後再說。
Nakheel就是推沙填土,建造杜拜在波斯灣填出棕櫚島(Palm Island)、世界島(The World)的那家公司。
杜拜政府的行動,嚇得全世界金融市場六神無主,因為兩個小時前,杜拜才宣布它籌到了五十億美元;四天前,杜拜統治者穆罕默德親王,也才在世界經濟論壇對數百名來賓,宣示杜拜已經挺過最壞的時刻。
「哥哥爸爸」支援還不夠
杜拜財務吃緊已經有些時日,但十一月二十五日星期三之前,穆罕默德一直對外保證償債沒問題。宣布倒債四天前,投資人也都普遍認定「國家掛保證,安啦。」
去年雷曼兄弟倒閉開始,杜拜資金就已經開始出現軋不過來的狀況。今年二月,杜拜發行兩百億美元債券,一半由杜拜的「爸爸」,阿拉伯聯合大公國央行出資買下,解了杜拜燃眉之急。十一月二十五日,兩家阿布達比銀行也挹注了五十億美元,結果杜拜還是宣布倒帳。顯然,從「哥哥爸爸」處拿到的錢,還是不夠支付十二月十四日到期的四○.五億美元本息。 杜拜整個國家欠債八百億美元,光杜拜世界就佔了六百億,根據標準普爾的資料,接下來三年內,杜拜一共有五百億美元債務到期。



