cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單

媒體都亂報 餵魚的川普真的成為假新聞受害者

精華簡文

媒體都亂報 餵魚的川普真的成為假新聞受害者

圖片來源:Youtube截圖

瀏覽數

47075

媒體都亂報 餵魚的川普真的成為假新聞受害者

Web Only

過去,只要一出現對自己不利的說詞,美國總統川普會有兩種反應,首先宣佈那是假新聞,接著,他會問調查人員或記者怎麼不去查民主黨。然而,在他上任後首次亞洲之行的日本站,他的確成了假新聞的受害者。

全球媒體這兩天用「糟糕的失禮」來點綴川普的日本行。比方說,媒體報導他劈頭責備要求在美國製造汽車的日本汽車製造商,以及他在餵錦鯉時,把整盒於飼料一口氣倒在魚池中,徒留日本首相安倍晉三在旁乾笑。

當這樣的訊息在社群網路世界瘋傳,讀者們習慣性地嘲笑川普是個可笑的美國總統,維持著上任8個月來的「本色」。

事實上,不論是對汽車產業的談話,或是餵錦鯉的插曲,都被去脈絡化了。這一次真的是新聞媒體和社群世界陰了川普,而這並不好笑。

事實很重要

還原與日本汽車製造商的對話,川普是告訴日本汽車製造商「試著在美國製造、組裝你們的車,而不要只是運送成品過來。」他在談話中也提到,自己知曉Mazda和Toyota已經大量投資美國製造業,包含在美設廠等等。

川普原始的對話是:「我們很開心你們在美國製造汽車,而不是只是把成品運送過來賣。我可以這樣要求嗎?這個要求不無禮。不無禮吧?」

川普接著說:「Mazda和Toyota的代表你們在嗎?來嘛,我們握個手。他們即將投資16億美元設廠,這將為美國帶來多達4000個新工作。謝謝你們。感激!」

餵錦鯉那檔事

川普在跟安倍餵魚的時候,被諷刺的更慘。他把整盒魚飼料一傾倒入魚池的畫面和影片被擷取下來,觀眾紛紛說他超沒耐心、又沒禮貌,連日本網友都怒了。但殊不知,是安倍先這麼做的,川普只是跟著做。

為什麼這樣誤導性的報導值得關切?因為,這顯然是刻意為之,並且偏離事實的報導,一度成為社群網路上的唯一說法,排擠掉了事實。反正,這樣誇張、無禮的作為,非常符合「小丑總統」的作風。

然而,放大或栽贓川普可笑的同時,媒體的報導和敘事風格卻與這位總統愈來愈像了,而這並無助於事實的追求,更無助於民主。

來自義大利的記者梅列里(Annalisa Merelli)不禁想起義大利前總理貝魯斯柯尼(Silvio Berlusconi)的例子。梅列里說,因為有這麼一位總理,義大利人太清楚有一位令人尷尬的領導人是什麼感受,「但儘管媒體、政治人物和喜劇演員忙於嘲笑貝魯斯柯尼多麼的上不了檯面,以及他根本不合身的外套,義大利人也會記得他如何通過立法,搞壞義大利經濟的法律」。

「受害者」敘事的代價

貝魯斯柯尼是一位善於利用「受害者指揮官」敘事的政客,抱怨自己受到媒體、政敵或是議員的不公平對待。而川普也發出過類似的抱怨說:「我可以很確定地說,歷史上沒有一位政治人物,比我受到更糟、更不公平的待遇。」

看看貝魯斯柯尼的例子,或許值得思考當一位領導人使出「受害者」敘事,可能會有什麼後果。首先,他幾乎成為任何政治對話的焦點,於是81歲的貝魯斯柯尼儘管刑事案件纏身,卻絲毫不認為自己厭女和種族歧視有什麼錯,然後依然影響政壇,甚至還東山再起,讓所屬聯盟在地方選舉大勝

在政壇裡,特別是當某些人民珍視的價值受到攻擊的時候,唯一有效的武器是有智慧的明辨是非。這意味讓川普和他的總統任期受到他的應得的審視,而不是在他的滑稽怪癖上加油添醋。

資料來源:Quartz、The Atlantic
 

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 
登入會員看更多

全站通行 83折優惠中