cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單

澳洲將禁爬烏魯魯:保留神聖文化

精華簡文

澳洲將禁爬烏魯魯:保留神聖文化

圖片來源:shutterstock

瀏覽數

2518

澳洲將禁爬烏魯魯:保留神聖文化

Web Only

傳統擁有者和國家公園管理者宣佈,將禁止攀登有「世界的中心」之稱,位於澳洲中心地帶的紅色巨岩烏魯魯。攀登活動將於2019年10月26日停止。

烏魯魯─卡達族塔國家公園在管理董事會議中一致通過,自2019年10月起禁止這項爭議性十足的活動。

他們請遊客諒解這個新規定;傳統擁有者先前即表示,他們覺得自己是在威脅之下,才允許這種文化上並不適當的活動持續下去。阿南古(澳洲中部的原住民)代表的人數雖然多於國家公園董事成員,但他們也一直希望能一致通過攀登禁令。

董事會主席、傳統擁有者威爾森(Sammy Wilson)在投票前的慷慨演說中,描述他和其他原住民在這個議題上承受的壓力。

他說道,「數年來,阿南古人一直覺得受到威脅,彷彿有人拿槍指著我們的頭,要我們繼續開放攀登。請不要這樣勒索我們。」

「阿南古和非阿南古人都可以為這個決定感到自豪,也都要認清,關閉『遊樂場』當然是件對的事。」

阿南古人一直請求旅客不要攀登烏魯魯,因為那是非常神聖的地點,也因為他們覺得自己得為大量的死傷負上文化責任。

威爾森說道,「白人是從經濟的角度看待這塊土地,阿南古人則是從祖克巴(文化律令)的角度看待。祖克巴消失了,一切也都會消失。我們想保留我們的文化──如果我們不這麼做,再過50或100年,它可能就會完全消失。」

亦有人反映遊客在巨岩頂端小便;這可能會汙染水源,實務和文化上皆是如此。

威爾森表示,「有些人,例如旅遊業或政府裡的人,可能曾經表示我們得繼續開放,但躺臥在這塊土地裡的,並不是他們的律令。」

「這是極為重要的地點,不是遊樂場,也不是迪士尼那樣的主題樂園……我們很歡迎旅客,我們並不是要阻止觀光業,只是要停止這項活動。」

攀登烏魯魯巨岩始於1930年代,但一直到1966年、2人死亡之後,此地才裝設攀登鐵鏈;裝設鐵鏈也沒有與傳統擁有者協商。1950年代至今,已有36人死亡;單在2002至2009年間,就有74人接受醫療救援。

2010-20年的管理計畫指出,只要滿足三項條件之一,董事會就會朝停止攀登努力;其中一項條件就是,攀登的遊客比例降至20%以下。2010年,約38%的遊客會攀登,1990年代之時則有超過3/4。及至2015年,比例已降至16.5%,但董事會也一直無法投票通過停止此活動。

2016年的調查發現,72%的遊客理解到達前的「請勿攀登」訊息,亦有91%的人表示不會攀登。

此國家公園全年開放,但由於天氣等問題,攀登極少全年開放。今年只有22.7%的時間開放攀登,上一次關閉是在8月,向逝世的國家公園首任董事長雷斯特(Yami Lester)致意。

國家公園目前有超過150項行程和活動,遊客人數也回到了全球金融危機前的水準。只有少數業務和服務是由原住民經營。公園管理方和旅遊業者曾一再暗示,考量已經安排好計畫的旅客,任何關閉決策都要有至少18個月的緩衝期。

威爾森是少數原住民旅行社經營者之一,他表示,禁止攀登之後,旅客不必擔心無事可做,「我們還有許多可以公開分享的、規模較小、但在文化上十分重要的地點。因此,旅客不會覺得失望,他們可以體驗阿南古人的家鄉,好好享受深度的文化之旅。」

攀登活動將於2019年10月26日停止,距離政府正式將該地歸還傳統擁有者,剛好34年。

資料來源:the GuardianThe Sydney Morning Herald

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 
登入會員看更多

全站通行 83折優惠中