cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單

中國禁韓令 十九大後轉圜?

精華簡文

中國禁韓令 十九大後轉圜?

圖片來源:AFP

瀏覽數

1138

中國禁韓令 十九大後轉圜?

天下雜誌634期

受到美軍在韓建置薩德系統影響,跨國零售龍頭樂天十月證實撤出中國。 讓企業叫苦連天的中國禁韓令,在十九大之後能有轉圜?

在首爾中心的化妝品店,排排的「蝸牛豐盈面膜」苦無人消費。店員說,因為中國旅客的減少,現在生意擴展牛步。

薩德是三月開始安裝在韓國,用來防禦北韓的美國飛彈防禦系統。中國當局抗議這個系統的雷達會被用來監控其領土,報紙鼓勵消費者抵制韓國商品。延世大學國際研究學院助理教授、前韓國駐上海總領事韓碩熙說,中國的計劃,是要威脅韓國捨棄薩德。

七個月過去了,這個計劃並未達標,但卻有不少企業受害。十月十二日,韓國零售集團樂天證實,希望在年底前出售在中國的超市。

薩德來亂,旅遊、零售都遭殃

二月,樂天在和韓國政府簽署了一項允許國防單位使用其高爾夫球場,作為薩德發射系統基地的協議後,就成為箭靶。中國官員以例如違反消防法規等藉口,關閉了九十九家「樂天瑪特」超市中的七十七家。樂天之後也因消費者不上門關閉了其他十三家。他們第二季的營收,從去年同期的二八四○億韓圜跌至二一○億韓圜(約五億六千萬台幣)。

韓國車、美妝產品,甚至是甜點都受影響。北京現代汽車今年前八個月的營收掉了五分之二。化妝品公司愛茉莉太平洋第二季的營業利益也掉了五八%。而旅遊業也痛了,因為中國從三月開始限制團客到韓國。

這事件可能掩蓋了某些韓國企業的失敗。在事件前,從一四年到一六年,韓國汽車製造商在中國市佔率從九%掉到七%;而部份因為電商的競爭,樂天瑪特從二○一一年開始也在中國虧錢。但薩德事件無疑還是轉捩點,樂天瑪特的海外損失預估會從去年的一二四○億韓圜,提高到今年的二五○○億韓圜。「不會百分之百是因為薩德,」議員金洙敏(音譯)說。「但即便這些企業之前有損失,也不會突然在一年之內突然損失翻倍以上。」

中國的態度可能會改變。韓碩熙認為,中國一定會發現抵制沒有太大的意義,因為上個月剩餘的薩德系統仍繼續部署。有些分析則預測中國將會在十九大後終止對韓國旅遊團的禁令。(謝明玲譯)

(本文獲得經濟學人獨家授權轉載)

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 
登入會員看更多

全站通行 83折優惠中