cwlogo

切換側邊選單 天下全閱讀 切換搜尋選單
切換會員選單

人生終場,重新啟程

精華簡文

人生終場,重新啟程

圖片來源:綠光劇團提供

瀏覽數

9145

人生終場,重新啟程

天下雜誌606期

你相信嗎?有一齣戲在一開演,女主角就對你說她最後會死掉,但你還是會看到最後,而且會一直記著這齣戲,直到你自己人生的最後。

《紐約時報》形容此劇是科學與詩在病房之內、在死亡之前的對決。

綠光劇團世界大劇場系列帶來吳念真改編自普立茲得獎劇本的《當妳轉身之後》。繼描寫《人間條件六》裡長年臥病而逝的父親後,這是吳念真第一次以全本篇幅處理死亡議題。據他兒子、也是這次的導演吳定謙說,可能是因為去年父親在浴室跌了一跤、顱內出血住院,讓他對生命多了一分感觸。

為了讓台灣觀眾絕對有感,原劇裡大量引用的英詩,全被改成中文經典,幽默、反諷、人生智慧在不同語言之間的轉換,足見這位台灣最會說故事的歐吉桑功力之高。

戲份吃重、多段長篇獨白的女主角,則由金鐘得主王琄挑大樑,飾演年過半百、罹患卵巢癌第四期的中文系教授。她穿著病人袍、推著點滴架上場,耗盡洪荒帶來這成全人生最重要的一幕——謝幕。

曾經,這位文學教授窮盡一生研究莊子的生死大義、蘇辛的豁達豪邁,作為論文題目;如今,當她衰弱的癌末病體,也成了醫學教授的全劑量化療研究項目,她突然對這些文人體悟人生後所寫下的文句,有了全新感受。

吳定謙說,醫學研究如果最後只剩下器官名稱、身體數值,就像文學研究只剩下文字、考據,都忘記了人當下生命的痛。

隨著劇情推展,冰冷病房裡出現了人與人的溫度,一句來自護理師的關心,像是天使抖落的白羽。

誰會想到,人生終場也會藏著曲折與醒悟,就像你原以為用力一口氣說完就可以畫上句點的句子,被慧黠的詩人換成了分號。吳定謙說,你會發現不是到這就結束,因為這句之後,還有下句,那是另一種方式的存在。

綠光劇團《當妳轉身之後》

9.30─12.3│台北、台中、高雄

--------------------------------------

再次重回 類比之詩

8.27─11.13

國立台灣美術館

免費

2016南島國際美術獎

9.10─10.9

台東美術館

免費

《在一起》 台灣蒂摩爾古薪舞集×紐西蘭黑色優雅舞團

9.23─9.25

水源劇場

兩廳院售票

台灣設計師週

9.23─10.2

松山文創園區

280元、250元

華格納歌劇《萊茵黃金》

9.30、10.2

台中國家歌劇院

兩廳院售票

關鍵字:

好友人數

文章下載

PDF下載 付費閱讀
 
登入會員看更多

全站通行 83折優惠中